This vehicle-mounted cell stack system comprises: a cell stack in which both ends of a plurality of stacked power-generating cells are sandwiched by current-collecting plates; an electric wiring connected to the current-collecting plates; and an electric load that is connected to the current-collecting plates via the electric wiring and that operates by the electric power supplied from the cell stack. The electric wiring is connected to the current-collecting plates from a direction other than the direction in which the cells are stacked.
Ce système d'empilement de piles monté sur un véhicule comprend: un empilement de piles dans lequel les deux extrémités d'une pluralité de piles de génération d'énergie empilées sont prises en sandwich par des plaques de collecte du courant; un câblage électrique relié aux plaques de collecte de courant; et une charge électrique qui est reliée aux plaques de collecte de courant par l'intermédiaire du câblage électrique et qui fonctionne à l'énergie électrique fournie par l'empilement des piles. Le câblage électrique est relié aux plaques de collecte de courant depuis une direction autre que la direction dans laquelle les cellules sont empilées.
VEHICLE-MOUNTED CELL STACK SYSTEM
SYSTEME D'EMPILEMENT DE PILES MONTE SUR UN VEHICULE
2016-12-13
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |