The invention relates to an operating fluid container for a motor vehicle, said container including a container body which is assembled from at least two injection-moulded shells (2a, 2b) of thermoplastic plastics material which are complementary to each other. The shells (2a, 2b) are provided in each case with integrally moulded structures (7) which extend into the free container volume in such a manner that they bring about a restriction of a fluid surge created, for instance, in the container. At least some of the structures (7) on each of the two shells are welded together at least in part or in a punctiform manner approximately in the joining plane (8) of the container.
La présente invention a trait à un récipient de fluide de fonctionnement destiné à un véhicule à moteur, lequel récipient inclut un corps de récipient qui est constitué d'au moins deux coques moulées par injection (2a, 2b) d'un matériau plastique thermoplastique qui sont complémentaires l'une par rapport à l'autre. Les coques (2a, 2b) sont pourvues dans chaque cas de structures moulées d'une seule pièce qui s'étendent dans le volume du récipient libre de manière à ce qu'elles amènent une restriction d'une surpression de fluide créée, par exemple, dans le récipient. Au moins certaines des structures sur chacune des deux coques sont soudées les unes aux autres au moins en partie et de façon ponctiforme approximativement dans le plan de jonction (8) du récipient.
OPERATING FLUID CONTAINER
RECIPIENT DE FLUIDE DE FONCTIONNEMENT
2016-06-07
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |