A petroleum well intervention winch system includes a high pressure confining housing for a drum for a rope to a tool string. The pressure confining housing has a connector with an aperture for the rope to a top of a tool string gate chamber on vertical bore BOP valves on a wellhead on the petroleum well. The rope runs through the aperture via a capstan to the drum. The capstan is driven by a first motor through a first high pressure proof magnetic coupling across a wall of the housing. The drum is driven by a second motor through a second high pressure proof magnetic coupling across the wall of the housing. The capstan is subject to a load tension from the rope and is provided with a hold tension on the rope from the drum. The second motor exerts a constant hold tension on the rope via the drum.
La présente invention concerne un système de treuil d'intervention dans un puits de pétrole comprenant un boîtier de confinement haute pression (1) pour un tambour (2) pour un cordage (R) vers un chapelet d'outils de forage (T). Ledit système est caractérisé en ce que ledit boîtier de confinement de pression (1) comporte un connecteur (C) doté d'une ouverture (A) pour ledit cordage (R) vers une partie supérieure d'une chambre de porte pour chapelet d'outils de forage (G) sur des vannes BOP de trou vertical sur une tête de puits (WH) sur ledit puits de pétrole, ledit cordage provenant dudit chapelet d'outils de forage (T) passant par ladite ouverture (A) par l'intermédiaire d'un cabestan (3) vers ledit tambour (2), ledit cabestan (3) étant entraîné par un premier moteur (35) au moyen d'un premier couplage magnétique résistant à la surpression (34) à travers une paroi dudit boîtier (1), ledit tambour (2) étant entraîné par un second moteur (25) au moyen d'un second couplage magnétique résistant à la surpression (24) à travers ladite paroi dudit boîtier (1), ledit cabestan (3) étant soumis à une tension de charge en provenance dudit cordage (R) à partir dudit chapelet d'outils de forage (T) dans ledit puits et exerçant une tension de retenue sur ledit cordage (R) à partir dudit tambour (2), ledit second moteur (25) exerçant une tension de retenue constante sur le cordage (R) par l'intermédiaire du tambour (2).
PETROLEUM WELL INTERVENTION WINCH SYSTEM
SYSTEME DE TREUIL D'INTERVENTION DANS UN PUITS DE PETROLE
2019-05-21
Patent
Electronic Resource
English
Gear box of petroleum drilling machine winch and winch adopting gear box
European Patent Office | 2015
|