A mooring assembly for a vessel (1), comprising a moonpool (2) defined in the vessel, a turret ( 3 ) rotatably mounted within the moonpool by means of an upper main bearing (4) and by means of a lower secondary bearing (5), and mooring lines (6) attached to the lower region of the turret, the turret at its lower region comprises a number of circumferentially spaced torsion box like torsion members (7) each extending substantially vertically between an upper end attached to the turret and a lower free end. Said torsion members have a resistance against bending that in a circumferential direction is greater than in a radial direction. The mooring lines are attached to said torsion members near said lower free ends and the lower secondary bearing is defined by outwardly facing bearing members (8) attached to said torsion members and an inwardly facing bearing ring (9) attached to the moonpool. In a situation in which a torsion member is not loaded horizontally by a respective mooring line its bearing member does not engage the bearing ring.
L'invention concerne un ensemble d'amarrage destiné à un navire (1), comportant un puits central (2) défini dans le navire, une tourelle (3) montée de façon pivotante à l'intérieur du puits central au moyen d'un palier supérieur principal (4) et d'un palier inférieur secondaire (5), et des amarres (6) fixées à la région inférieure de la tourelle, ladite tourelle comportant dans sa région inférieure un certain nombre d'éléments (7) de torsion du type caisson de torsion espacés circonférentiellement dont chacun s'étend sensiblement verticalement entre une extrémité supérieure fixée à la tourelle et une extrémité inférieure libre. Lesdits éléments de torsion opposent une résistance à la flexion qui est plus importante dans une direction circonférentielle que dans une direction radiale. Les amarres sont fixées auxdits éléments de torsion près desdites extrémités inférieures libres et le palier inférieur secondaire est défini par des éléments d'appui (8) orientés vers l'extérieur fixés auxdits éléments de torsion et une bague (9) d'appui orientée vers l'extérieur fixée au puits central. Dans une situation où un élément de torsion n'est pas chargé horizontalement par une amarre respective, son élément d'appui n'interagit pas avec la bague d'appui.
MOORING ASSEMBLY FOR A VESSEL
ENSEMBLE D'AMARRAGE POUR NAVIRE
2017-09-12
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |