The present invention concerns a Magnus rotor comprising a carrier arranged in the interior of the Magnus rotor, a rotor which rotates about the carrier in operation of the Magnus rotor, a plate which horizontally closes off the rotor, and a bearing which carries the rotor on the carrier. The rotor has at least one opening in the plate. The carrier has at least one fixing point for lifting the Magnus rotor by means of at least one fixing means and a lifting apparatus.
La présente invention concerne un rotor à effet Magnus (2) comprenant un support (4) agencé à l'intérieur de ce dernier, un rotor (8) qui, lors du fonctionnement du rotor à effet Magnus, tourne autour du support, une plaque (10) qui ferme horizontalement le rotor, et un palier (6), qui supporte le rotor sur le support. Le rotor présente au moins une ouverture (10a, 10b) dans la plaque. Le support présente au moins un point de fixation (4a, 4b) servant à soulever le rotor à effet Magnus à l'aide d'au moins un moyen de fixation (IIa, IIb) et d'un dispositif de levage (12a, 12b, 12c).
MAGNUS ROTOR
ROTOR A EFFET MAGNUS
2016-04-12
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |