A 3-point suspension forklift scale adapted for quick and easy attachment/detachment to/from a forklift - without the need for leveling or other pre- operation setup procedures. Further, due to the single lower reaction point of the forklift scale, there is no concern that the initially installed position of the forklift scale will change during use as a result of a loose adjuster, repositioning due to impact, etc. The forklift scale is designed to accurately determine the weight of a load placed on the forks or other lifting elements of the forklift, regardless of the position of the load thereon. Preferably, a forklift scale of the present inven-tion includes a central viewing window that allows an operator see through the forklift scale when operating an associated forklift.
La présente invention concerne une balance pour chariot élévateur à fourche à suspension à quatre ressorts apte à une fixation/un retrait au/depuis un chariot élévateur à fourche, sans nécessiter de nivelage ou autres procédures dinstallation préalables au fonctionnement. En outre, grâce au point de réaction inférieur unique de la balance de chariot élévateur à fourche, il nexiste aucun risque que la position dinstallation initiale de la balance de chariot élévateur à fourche va être modifiée lors de son utilisation en raison dun régulateur desserré, dun repositionnement dû à un impact ou autre. La balance de chariot élévateur à fourche est conçue pour déterminer avec précision le poids dune charge placée sur les fourches ou autres éléments de levage du chariot à fourche, indépendamment de la position de la charge placée. De préférence, une balance de chariot élévateur à fourche selon la présente invention comporte une fenêtre de visualisation centrale permettant à lopérateur de voir à travers la balance de chariot élévateur à fourche lors du fonctionnement dun chariot à fourche associé.
FORKLIFT SCALE
BALANCE POUR CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHE
2017-02-14
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | G01G Wägen , WEIGHING / B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |