L'invention concerne un dispositif de liaison (3) entre un véhicule lourd (1) et un engin tracté (2) disposés en position de travail sur un sol formant un plan horizontal, ledit dispositif (3) autorisant le mouvement de tangage relatif entre l'engin tracté(2) et le véhicule lourd(1). Selon l'invention, la distance (4) entre le centre instantané de rotation (5) du mouvement de tangage relatif de l'engin tracté (2) par rapport au véhicule lourd. (1) et la projection orthogonale dudit centre instantané de rotation (5) sur ledit plan horizontal est inférieure à 1/9 du diamètre extérieur du plus grand ensemble monté du véhicule lourd et/ou à 25 centimètres. L'invention propose encore un procédé de traction d'un engin par un véhicule lourd.
A device providing a connection between a heavy vehicle and towed machinery which are arranged in a working position on ground forming a horizontal plane, the device allowing the movement of relative pitching between the towed machinery and the heavy vehicle. The distance between the instantaneous centre of rotation of the relative pitching movement of the towed machinery with respect to the heavy vehicle and the orthogonal projection of the instantaneous centre of rotation onto the horizontal plane is less than 1/9 of the outside diameter of the largest mounted assembly of the heavy vehicle and/or than 25 centimetres. Also disclosed is a method for towing machinery using a heavy vehicle.
DISPOSITIF DE LIAISON ENTRE UN VEHICULE LOURD ET UN ENGIN TRACTE ET PROCEDE DE TRACTION
COUPLING DEVICE FOR CONNECTING A HEAVY VEHICLE AND A TOWED UNIT, AND TOWING METHOD
2015-11-17
Patent
Electronic Resource
French
BOITIER D'INTERFACE ENTRE UN VEHICULE AUTOMOBILE ET UN VEHICULE TRACTE
European Patent Office | 2017
|ENGIN AUTOMOTEUR OU TRACTE POUR LE TRANSPORT DE CHARIOT SUPPORT DE CHARGE
European Patent Office | 2019
|