ZusammenfassungDie vorliegende Studie versucht, anhand veröffentlichter Literatur insbesondere aus dem NASA-Bereich, einige zur Zeit besonders aktuelle kybernetische Probleme in der Raumfahrt aufzuzeigen. Nach der Definition, die Norbert Wiener 1960 auf der Naturforscher- und Ärzte-Tagung in Hannover gab, ist “Kybernetik die Wissenschaft von Kontrolle und Information, gleichgültig, ob es sich um lebende Wesen oder um Maschinen handelt”.Im folgenden soll gerade ein Aspekt besonders beleuchtet werden, der sich völlig innerhalb dieser Definition abspielt, nämlich inwieweit die Funktion des Menchen bei Raumfahrtmissionen teilweise oder völlig von Maschinen übernommen werden kann, also die Frage der Automation.Da Vollständigkeit ohnehin nicht zu erreichen ist, konzentrieren sich die Ausführungen hier auf den Einsatz roboterölnlicher Arbeitsgeräte (Teleoperatoren) im Raum sowie auf Fragen der Navigation; zwei Gebiete, die sich besonders gut für die Darstellung von Automatisierungsbestrebungen eignen. Es soll versucht werden, den Stand der Technik und die Entwicklungstendenzen insbesondere in USA aufzuzeigen, die Notwendigkeit für mehr Automation in der Raumfahrt nachzuweisen, und auch etwas auf die geschichtliche Entwicklung einzugehen.
AbstractThe paper tries to summarize actual cybernetical problems by hand of published literature especially from NASA. After a definition given by Norbert Wiener 1960, “cybernetics is the science of control and information, no matter whether it deals with human beings or machines”.In the following a special aspect is illuminated which completely stays within this definition, i.e. in how the function of man can be replaced partly or fully by machines, or in other words the question of automation.As completeness is not achievable anyhow, the remarks here concentrate on the use of robotics in space as well as on questions of navigation; two areas, which are well suited for the representation of automation topics. It is intended here to show up the state of the art in this field, to prove the necessity for more automation in space, and to make some comments on the historical development.
Kybernetische probleme in der raumfahrt
Acta Astronautica ; 9 , 1 ; 15-25
1981-06-19
11 pages
Article (Journal)
Electronic Resource
German
IuD Bahn | 1994
|Aktuelle Probleme der Raumfahrt
GWLB - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek | 1985
|Aktuelle Probleme der Raumfahrt
TIBKAT | 1985
|IuD Bahn | 1994
|Die kybernetische Insel Hannover (Schluss)
Tema Archive | 1973
|