SESAR und ERTMS, zwei Programme auf europäischer Ebene mit ähnlichen Zielen trotz unterschiedlicher Ausgangssituation im Luftverkehr und bei der Eisenbahn. Im Vergleich zeigen sich ähnliche Herausforderungen für die erfolgreiche Umsetzung der Programme - die rasche Einigung auf leistungsfähige Standards und die Etablierung eines Regimes, welches auch im wettbewerblichen Umfeld die beschleunigte Einführung neuer, harmonisierter Verfahren und Technologien ermöglicht. Die Abhängigkeiten zwischen Infrastruktur und Verkehrsunternehmen ergeben äußerst komplexe Migrationsszenarien und es ist ein essentieller Erfolgsfaktor, bereits in einer frühen Phase der Programme das "positive Momentum" für die Bewältigung der großen Aufgaben zu erreichen. Die wichtigsten Ziele, die Organisation und die Entwicklung der Programme und begleitender Maßnahmen werden vergleichend betrachtet und diskutiert.
SESAR and ERTMS, two programs initiated by the European Commission within the transport sector for aviation and rail transport are striving for the same goal - interoperability in various aspects: operational, technological and even regulatory interoperability are the corner stones of the future European transport system. Both - air and rail transport - have a different history, hence the modernisation programs have different starting points. While global standardization for air transport started already more than 60 years ago with the foundation of the International Civil Aviation Organization (ICAO), the rail transport systems are mostly still standardized and regulated only within national boundaries. Both programs are facing similar challenges - it's about enabling the conditions fostering for the development and introduction of new harmonized operational procedures as well as new technologies supporting those procedures. One critical success factor in both programs will be the handling of complex migration scenarios while considering the fragmented European industry landscape. The synchronized implementation of new procedures and technology will allow for short migration cycles supporting the gain of immediate benefits for all stakeholders. The major goals, organization and development of both programs are comparatively discussed in this article.
SESAR & ERTMS - Europäische Initiativen zur Vereinheitlichung des Transports
SESAR & ERTMS - European initiatives for the harmonization of the European transport
Signal und Draht ; 104 , 11 ; 10-15
2012
6 Seiten, 5 Bilder
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Europäische Vereinheitlichung der Zugbeeinflussung
IuD Bahn | 2007
|SESAR SESAR-NextGen state of harmonisation
IEEE | 2014
SES -- SESAR 5 - What is SESAR? The SESAR Project Directorate
Online Contents | 2007
British Library Conference Proceedings | 2006
|