Die TSI (Technische Spezifikation Interoperabilität) des Teilsystems Energie im transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahn System wird auf den Neustrecken und Ausbaustrecken des Hochgeschwindigkeitsstreckennetzes seit 2002 angewendet. Die dort gesammelten Erfahrungen flossen in der 2011 erscheinenden TSI des Teilsystems Energie im konventionellen Eisenbahnsystem ein. Damit liegen technische Spezifikationen für den Großteil des Schienennetzes in Deutschland vor. Nachdem die Kommission der Europäischen Union in den letzten Jahren für die europäische Harmonisierung der Fahrzeuge die TSI für die Bereiche Hochgeschwindigkeit und Lärm von Fahrzeugen, für eingeschränkt mobile Personen, für Sicherheit in Eisenbahntunneln sowie für Güterwagen veröffentlichte, steht nun die Herausgabe eines weiteren wichtigen Bausteins kurz bevor. Es ist die CR LOC&PAS (TSI für Lokomotiven und Personenfahrzeuge). Sie gilt für die Schienenfahrzeuge, die auf dem transeuropäischen konventionellen Eisenbahnnetz fahren sollen. Die CR LOC&PAS TSI zur Beschreibung der konventionellen Fahrzeuge ist umfassender und übersichtlicher strukturiert, als die vorangegangenen TSI zum Teilsystem Fahrzeuge. Dies war vor allem durch die verbesserte Normenlage möglich. CENELEC (Kommission Europäische Norm Elektrotechnik) konnten in den letzten Jahren eine Reihe zusätzlicher Normen bereitstellen, auf die jetzt im TSI-Text beziehungsweise im Leitfaden zur TSI verwiesen werden kann. Dennoch finden noch zu viele Anforderungen an die Fahrzeuge keine Berücksichtigung in der TSI. was wiederum zu den zahlreichen offenen Punkten und somit zur Verlängerung der nationalen Inbetriebnahmen führt.
With the TSI (Technical Specifications for Interoperability) for the infrastructure and energy as well as the locomotives and passenger carriages subsystems, the whole TSI package is now complete. This second report deals with the Energy TSI and the Conventional Locomotives and Passenger Carriages TSI.
Die neuen konventionellen TSI einschließlich Bewertungsverfahren - Teil 2: Energie und Fahrzeuge
The new conventional TSIs, including assessment methods - part 2: energy and rolling stock
ETR - Eisenbahntechnische Rundschau ; 60 , 7/8 ; 33-36
2011
4 Seiten, 4 Bilder, 8 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Die neuen konventionellen TSI einschließlich Bewertungsverfahren Teil 1: Infrastruktur
Online Contents | 2011
|