(Englische Übersetzung des Dokuments: S. 32-37) In den vergangenen beiden Jahren hat Alstom eine Reihe von Fahrzeugen für den Verkehr auf Teilen des Korridors A ausgestattet. In Kürze werden die ersten Triebfahrzeuge für den Güterverkehr auf der Strecke zwischen Rotterdam und Genua an Mitsui geliefert. Der Beitrag beschreibt die dafür wichtigsten Implementierungsschritte bei der Ausstattung mit ETCS - vor allem bezüglich der Integration der bestehenden Zugsicherungssysteme sowie der dazugehörenden Transitionen.
(English translation of this document pp. 32-37) During the last two years, Alstom has equipped a set of vehicles that are able to run on parts of Corridor A. The first freight locomotives equipped to run from Rotterdam to Genoa wiil soon be delivered to Mitsui. This will allow freight operators to perform cross border operation through Europe, without the current constraints. Alstom's know-how about ETCS and about cross-border operations has been a key success factor to provide the integrated ATP sub-system for the whole corridor A.
ETCS-System Atlas200 für die ersten Lokomotiven auf dem gesamten Korridor
The first locomotives for the whole of Corridor A are equipped with the Atlas200 ETCS system
Signal und Draht ; 100 , 11 ; 19-25
2008
7 Seiten, 8 Bilder, 1 Quelle
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
ETCS im TEN-Korridor Rotterdam-Genua
IuD Bahn | 2007
|Infrastruktur - ETCS im TEN-Korridor Rotterdam-Genua
Online Contents | 2007
|