Die neue LZB-Fahrzeugeinrichtung LZB80E von Siemens und Thales steht kurz vor der unbefristeten Typzulassung durch das Eisenbahn-Bundesamt. Damit steht eine moderne Einrichtung der neuen Generation zur Ablösung der bewährten LZB80 bereit, die mit den Funktionen PZB90, LZB L72 und LZB CE einen flächendeckenden Betrieb im Netz der Deutschen Bahn AG ermöglicht. Der vorliegende Beitrag beschreibt nach einer kurzen einführenden Vorstellung der Historie und des Systems LZB aus Fahrzeugsicht die Phasen Feldtests, Zulassung und Erprobung der LZB80E.
The new LZB80E onboard equipment from Siemens und Thales is about to receive unlimited approval from the German Federal Railway Authority (EBA). Thus, a new-generation onboard device is ready to replace the broadly used LZB80 racks. Since the train control systems PZB90, LZB L72 and LZB CE are supported, an LZB80E-equipped vehicle can operate freely in the DB railway network. After giving a short overview of both the history of the LZB80 and the LZB system from an onboard point of view, this article deals with the phases of field tests during development, EBA approval and operational trials of LZB80E.
Die neue LZB-Fahrzeugeinrichtung LZB80E - Feldtests, Zulassung, Erprobung
The new LZB80E onboard equipment - field tests, approval, operational trials
Signal und Draht ; 99 , 6 ; 20-24
2007
5 Seiten, 4 Bilder, 4 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Fahrzeugeinrichtung - Innere Werte
Online Contents | 2000
SLUB | 1989
|Europäisches Patentamt | 2020
|