(Englische Übersetzung des Dokuments: S. 39-41) Am 17. November 2004 wurde in der Betriebszentrale Berlin das Verfahren 'Zugdisposition' als Bestandteil der Erweiterungsstufe des Systems Betriebszentrale in Betrieb genommen. Für einen reibungslosen Übergang von der Grundstufe auf die Zugdisposition wurde das Grundstufensystem über mehrere Wochen parallel zu dem neuen System betrieben. Damit stand während der Inbetriebnahme eine Rückfallebene zur Verfügung, auf die bei gravierenden Problemen zurückgegriffen werden konnte. Mit dem Verfahren 'Steuernder Durchgriff' wird im nächsten Schritt eine weitere wichtige betriebliche Funktion installiert.
On 17th November 2004, 'Train Dispatching' was commissioned at the Berlin Operations Control Centre as one of the development stages for the operations control centre system. To ensure a smooth transition from the Basic Stage to Train Dispatching, the Basic Stage system was run parallel to the new system over a period of several weeks. This provided a fallback level for the duration of the commissioning in case any serious problems should arise. As the next step, 'Direct Control' will be installed as an additional major operational function.
BZ 2000 - Zugdisposition in der Betriebszentrale Fernbahn Berlin in Betrieb
BZ 2000 - Commissioning of train dispatching in the operations control centre in Berlin
Signal und Draht ; 97 , 6 ; 26-28
2005
3 Seiten, 2 Bilder, 1 Tabelle
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
Die Betriebszentrale Duisburg - zwei Jahre in Betrieb
IuD Bahn | 2002
|IuD Bahn | 1995
|Hamburger Hochbahn mit neuer Betriebszentrale
IuD Bahn | 2008
|Netz & Betrieb - Neue Betriebszentrale der Münchner U-Bahn am Netz
Online Contents | 2004