(English translation of this document p. 34-39) Das im Frequenzbereich 38 GHz arbeitende 'Transrapid Radio System', ein Funksystem von Telefunken Racoms, ist integraler Bestandteil des Betriebsleitsystems OCS (Operation Control System) des Transrapid. Das Betriebsleitsystem sichert den automatischen Betrieb des Transrapid und integriert alle Subsysteme zum Gesamtsystem Transrapid. Über das Funksystem kommunizieren alle beteiligten Subsysteme zwischen Fahrzeug und Strecke. Während sinngemäß das Betriebsleitsystem das 'Gehirn' des Transrapid darstellt, ist das Funksystem als das 'Nervensystem' des Transrapid anzusehen. Für das Projekt Transrapid Shanghai hat Siemens Transportation System Rail Automation in Braunschweig das Betriebsleitsystem geliefert. Die gelungene Integration des Funksystems von Telefunken Racoms in das Gesamtsystem Transrapid hat erheblich zur erfolgreichen Durchführung des Projektes beigetragen.
The Transrapid Radio System - hereafter referred to as the Radio System - from Telefunken Racoms, which operates in the 38 GHz frequency range, is an integral component of the Transrapid Operation Control System (OCS). The OCS ensures automatic operation of the Transrapid and integrates all the subsystems into the overall Transrapid system. The Radio System is used by all the participating subsystems for communication between the train and track. Whereas the Transrapid Operation Control System is effectively the 'brain' of the Transrapid, the Radio System can be regarded as the 'nervous system' of the Transrapid. The Transrapid Operation Control System for the Transrapid Shanghai project was supplied by the Rail Automation Division of Siemens Transportation Systems in Brunswick (Germany). The superb integration of the Radio System from Telefunken Racoms into the overall Transrapid system contributes in no small degree to the successful execution of the project.
Das Funksystem des Transrapid
The Transrapid Radio System
Signal und Draht ; 97 , 1/2 ; 12-18
2005
6 Seiten, 12 Bilder, 3 Quellen
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
IuD Bahn | 2005
|Tema Archiv | 1979
British Library Online Contents | 2008
Funksystem für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug mit dem Funksystem
Europäisches Patentamt | 2017
|NuRail - Zugleit-Funksystem mit GPS
IuD Bahn | 1998
|