Das Erstellen von Dokumentationen, Katalogen oder Broschüren in einer Fremdsprache muss qualitätsgerecht und kosteneffizient sein. Dafür werden Konzepte angeboten. Die Dokumentations- und Fremdsprachenorganisation muss abteilungsübergreifend organisiert werden, der Aufbau von Datenbanken mit immer wiederkehrenden Begriffen und Formulierungen ist zweckmäßig. Die Nutzung von internetbasierten Terminologieverzeichnissen ist zu empfehlen. Im Beitrag werden die relevanten Themen "Sprache", "Technik", Qualitätssicherung und Kostenreduktion" näher untersucht.
Babylon lässt grüßen
Fremdsprachen-Dokumentation effizient und kostensenkend mit Hilfe eines Internationalisierungskonzepts gestalten
MM Maschinenmarkt ; 110 , 41 ; 56-57
2004-01-01
2 pages
Aufsatz (Zeitschrift)
Deutsch
© Metadata Copyright Deutsche Bahn AG. All rights reserved.
Innenausstattung - Bauhaus lässt grüssen
Online Contents | 1998
Lkw-Neuheiten aus England - Europa lässt grüssen
Online Contents | 1994
Vorstellung: Ferrari F50 Die Formel 1 lässt grüssen
Online Contents | 1995
SERVICE - Editorial - MfG - Mit freundlichen Grüssen
Online Contents | 1999