Das Erstellen von Dokumentationen, Katalogen oder Broschüren in einer Fremdsprache muss qualitätsgerecht und kosteneffizient sein. Dafür werden Konzepte angeboten. Die Dokumentations- und Fremdsprachenorganisation muss abteilungsübergreifend organisiert werden, der Aufbau von Datenbanken mit immer wiederkehrenden Begriffen und Formulierungen ist zweckmäßig. Die Nutzung von internetbasierten Terminologieverzeichnissen ist zu empfehlen. Im Beitrag werden die relevanten Themen "Sprache", "Technik", Qualitätssicherung und Kostenreduktion" näher untersucht.


    Zugriff

    Zugriff über TIB

    Verfügbarkeit in meiner Bibliothek prüfen

    Bestellung bei Subito €


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    Babylon lässt grüßen


    Untertitel :

    Fremdsprachen-Dokumentation effizient und kostensenkend mit Hilfe eines Internationalisierungskonzepts gestalten


    Beteiligte:
    Baral, Ulrike (Autor:in) / Petzold, Beate (Autor:in)

    Erschienen in:

    MM Maschinenmarkt ; 110 , 41 ; 56-57


    Erscheinungsdatum :

    2004-01-01


    Format / Umfang :

    2 pages



    Medientyp :

    Aufsatz (Zeitschrift)


    Format :

    Print


    Sprache :

    Deutsch