Die Erfindung geht aus von einer Passagiersitzvorrichtung, mit einer Rückenlehne (16a; 16b) und mit einem Sitzboden (14a), wobei die Rückenlehne (16a; 16b) und der Sitzboden (14a) dazu vorgesehen sind, zwischen einer aufrechten Sitzstellung und einer Liegestellung verstellt zu werden, mit einer Kopfstützeinheit (40a; 40ab), die an einem oberen Ende (18a; 18b) der Rückenlehne (16a; 16b) angebunden ist, und mit einem Lagermodul (46a; 46b), das dazu vorgesehen ist, die Kopfstützeinheit (40a; 40b) linear verschiebbar an dem oberen Ende (18a; 18b) der Rückenlehne (16a; 16b) zu lagern, wobei die Kopfstützeinheit (40a; 40ab) mittels des Lagermoduls (46a; 46b) aus einer eingefahrenen Stellung um eine maximale Auszugsstrecke (50a; 50b) in eine maximale Stellung verfahrbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Lagermodul (46a; 46b) dazu vorgesehen ist, die maximale Auszugsstrecke (50a; 50b) der Kopfstützeinheit (40a; 40ab) in Abhängigkeit eines Rückenlehnenwinkels der Rückenlehne (16a; 16b) auf unterschiedliche Längen zu begrenzen.
The invention relates to a passenger seat device comprising: a backrest (16a; 16b) and a seat base (14a), wherein the backrest (16a; 16b) and the seat base (14a) can be adjusted between an upright seat position and a lying position; a head-support unit (40a; 40ab), which is attached to an upper end (18a; 18b) of the backrest (16a; 16b); and a mounting module (46a; 46b) for linearly displaceably mounting the head-support unit (40a; 40b) on the upper end (18a; 18b) of the backrest (16a; 16b), wherein the head-support unit (40a; 40ab) can be moved by means of the mounting module (46a; 46b) from a retracted position, over a maximum pull-out path (50a; 50b), into a maximum position. According to the invention, the mounting module (46a; 46b) is intended to limit the maximum pull-out path (50a; 50b) of the head-support unit (40a; 40ab) to different lengths depending on a backrest angle of the backrest (16a; 16b).
L'invention concerne un dispositif de siège de passager comprenant : un dossier (16a ; 16b) et une base de siège (14a), le dossier (16a ; 16b) et la base de siège (14a) pouvant être ajustés entre une position de siège verticale et une position de couchage ; une unité de support de tête (40a ; 40ab), qui est fixée à une extrémité supérieure (18a ; 18b) du dossier (16a ; 16b) ; et un module de montage (46a ; 46b) permettant de monter de manière déplaçable linéairement l'unité de support de tête (40a ; 40b) sur l'extrémité supérieure (18a ; 18b) du dossier (16a ; 16b), l'unité de support de tête (40a ; 40ab) pouvant être déplacée au moyen du module de montage (46a ; 46b) à partir d'une position rétractée, sur un trajet d'extraction maximal (50a ; 50b), dans une position maximale. Selon l'invention, le module de montage (46a ; 46b) est destiné à limiter le chemin d'extraction maximal (50a ; 50b) de l'unité de support de tête (40a ; 40ab) à différentes longueurs en fonction d'un angle de dossier du dossier (16a ; 16b).
PASSAGIERSITZVORRICHTUNG MIT VERSCHIEBBARER KOPFSTÜTZEINHEIT
PASSENGER SEAT DEVICE HAVING A DISPLACEABLE HEAD-SUPPORT UNIT
DISPOSITIF DE SIÈGE DE PASSAGER PRÉSENTANT UNE UNITÉ DE SUPPORT DE TÊTE DÉPLAÇABLE
24.04.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |