Passagiersitzvorrichtung mit einer Aufständereinheit (12a; 12b), zur Montage auf einer Aufständerebene, mit zwei Sitzstrukturelementen (26a, 28a; 26b, 28b), die jeweils an einer Seite eines Sitzbereichs (30a) angeordnet sind, mit zwei Lagerelementen (44a, 46a; 44b, 46b), wobei je ein Lagerelement (44a, 46a; 44b, 46b) fest mit einem der Sitzstrukturelemente (26a, 28a; 26b, 28b) verbunden ist, mit einer Rückenlehne (34a; 34b; 34c), die zumindest ein schwenkbares Rückenlehnenelement (36a; 36b; 36c) aufweist, das über die Lagerelemente (44a, 46a; 44b, 46b) schwenkbar an den Sitzstrukturelementen (26a, 28a; 26b, 28b) gelagert ist, mit zumindest einem Rückstellmodul (66a; 66b; 66c), das zumindest ein Federelement (68a; 68b) zur Bereitstellung einer Rückstellkraft zur Rückstellung des schwenkbaren Rückenlehnenelements (36a; 36b) von einer Komfortstellung in eine aufrechte Sitzstellung aufweist, und mit einer getrennt von dem Federelement (68a; 68b) ausgebildeten Verriegelungsvorrichtung (70a; 70b), die dazu vorgesehen ist, das schwenkbare Rückenlehnenelement (36a; 36b) stufenlos zu verriegeln.
The invention relates to a passenger seat device having: a mounting unit (12a; 12b) for mounting on a mounting plane; two seat structure elements (26a, 28a; 26b, 28b), which are respectively arranged on one side of a sitting region (30a); two bearing elements (44a, 46a; 44b, 46b), wherein in each case one bearing element (44a, 46a; 44b, 46b) is fixedly connected to one of the seat structure elements (26a, 28a; 26b, 28b); a backrest (34a; 34b; 34c), which has at least one pivotable backrest element (36a; 36b; 36c) which is mounted pivotably on the seat structure elements (26a, 28a; 26b, 28b) via the bearing elements (44a, 46a; 44b, 46b); at least one restoring module (66a; 66b; 66c), which has at least one spring element (68a; 68b) for providing a restoring force for restoring the pivotable backrest element (36a; 36b) from a comfort position to an upright sitting position; and a locking device (70a; 70b), which is designed separate from the spring element (68a; 68b) and is intended to lock the pivotable backrest element (36a; 36b) steplessly.
L'invention concerne un dispositif du type siège passager comportant : une unité de montage (12a ; 12b) destinée à être montée sur un plan de montage ; deux éléments de structure de siège (26a, 28a ; 26b, 28b), qui sont respectivement disposés sur un côté d'une région d'assise (30a) ; deux éléments d'appui (44a, 46a ; 44b, 46b), dans chaque cas un élément d'appui (44a, 46a ; 44b, 46b) étant relié à demeure à l'un des éléments de structure de siège (26a, 28a ; 26b, 28b) ; un dossier (34a ; 34b ; 34c), qui présente au moins un élément de dossier pouvant pivoter (36a ; 36b ; 36c) qui est monté pivotant sur les éléments de structure de siège (26a, 28a ; 26b, 28b) par l'intermédiaire des éléments d'appui (44a, 46a ; 44b, 46b) ; au moins un module de restauration (66a ; 66b ; 66c), qui comporte au moins un élément du type ressort (68a ; 68b) pour fournir une force de rappel pour ramener l'élément de dossier pouvant pivoter (36a ; 36b) d'une position de confort à une position assise verticale ; et un dispositif de verrouillage (70a ; 70b), qui est conçu séparé de l'élément du type ressort (68a ; 68b) et qui est destiné à verrouiller l'élément de dossier pouvant pivoter (36a ; 36b) en continu.
PASSAGIERSITZVORRICHTUNG
PASSENGER SEAT DEVICE
DISPOSITIF DU TYPE SIÈGE PASSAGER
22.05.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch