Die Erfindung betrifft eine Kraftwagenkarosserie mit einer Fahrgastzelle (1), welche aus einer gepanzerten Grundzelle (2) und eine unterseitig mit dieser verbundenen Serien-Bodenstruktur (22) gebildet ist und welche eine gepanzerte vordere Stirnwand (12) der Grundzelle (2) aufweist, an welche sich nach vorne hin ein Vorderwagen (23) anschließt. Zur Schaffung einer Kraftwagenkarosserie, mittels welchen sich der Herstellungsaufwand und die Herstellungskosten reduzieren lassen, ist der Vorderwagen als Serien- Vorderwagen (23) ausgebildet mit Strukturbauteilen im unteren Bereich des Serien- Vorderwagens (23), welche direkt mit der Serien-Bodenstruktur (22) verbunden sind, und mit Strukturbauteilen im oberen Bereich des Serien-Vorderwagens (23), welche mit der gepanzerten vorderen Stirnwand (12) verbunden sind. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Kraftwagenkarosserie.
The invention relates to a motor vehicle body with a passenger cell (1) which is formed from an armoured basic cell (2) and a serial floor structure (22) which is connected to it on the underside, and which passenger cell has an armoured front bulkhead (12) of the basic cell (2), which is adjoined at the front by a front vehicle part (23). In order to produce a motor vehicle body, by means of which the production complexity and the production costs can be reduced, the front vehicle part is configured as a serial front vehicle part (23) with structural components in the lower region of the serial front vehicle part (23), which are connected directly to the serial floor structure (22), and with structural components in the upper region of the serial front vehicle part (23), which are connected to the armoured front bulkhead (12). The invention furthermore relates to a method for producing such a motor vehicle body.
L'invention concerne une carrosserie de véhicule à moteur avec une cellule de passager (1) qui est formée d'une cellule de base blindée (2) et d'une structure de plancher en série (22) qui est reliée à celle-ci sur la face inférieure, laquelle cellule de passager comprend une cloison avant blindée (12) de la cellule de base (2), qui est jointe à l'avant par une partie de véhicule avant (23). Afin de fabriquer une carrosserie de véhicule à moteur, par des moyens avec lesquels la complexité de production et les coûts de production peuvent être réduits, la partie de véhicule avant est conçue sous la forme d'une partie de véhicule avant en série (23) avec des composants structurels dans la région inférieure de la partie de véhicule avant en série (23), qui sont reliés directement à la structure de plancher en série (22), et avec des composants structurels dans la région supérieure de la partie de véhicule avant en série (23), qui sont reliés à la cloison avant blindée (12). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une telle carrosserie de véhicule à moteur.
KRAFTWAGENKAROSSERIE MIT EINER FAHRGASTZELLE AUS EINER GEPANZERTEN GRUNDZELLE UND EINEM SICH NACH VORNE ANSCHLIEßENDEN VORDERWAGEN
MOTOR VEHICLE BODY WITH A PASSENGER CELL COMPRISING AN ARMOURED BASIC CELL AND A FRONT VEHICLE PART ADJOINING IT AT THE FRONT
CARROSSERIE DE VÉHICULE À MOTEUR AVEC UNE CELLULE DE PASSAGER COMPRENANT UNE CELLULE DE BASE BLINDÉE ET UNE PARTIE DE VÉHICULE AVANT ADJACENTE À CELLE-CI À L'AVANT
06.03.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2024
|