Die Erfindung betrifft eine Kraftwagenkarosserie mit einer Fahrgastzelle (1), welche aus einer gepanzerten Grundzelle (2) und einer unterseitig mit dieser verbundenen Serien-Bodenstruktur (22) gebildet ist und welche eine gepanzerte Heckwand (15) der Grundzelle (2) aufweist, an welche sich nach hinten hin ein Hinterwagen (37) anschließt. Um eine Kraftwagenkarosserie zu schaffen, mittels welcher sich der Herstellungsaufwand und die Herstellungskosten reduzieren lassen, umfasst der Hinterwagen (37) eine an der Grundzelle (2) befestigte Stützstuktur (38) und einen hinteren Serien-Hinterwagenteil (39), welcher unter Vermittlung der Stützstruktur (38) mit der Grundzelle (2) verbunden ist.
The invention relates to a motor vehicle body comprising a passenger compartment (1), which is made of an armored base compartment (2) and a serial floor structure (22) which is connected to the lower face of the base compartment and which has an armored rear wall (15) of the base compartment (2), said rear wall being adjoined by a rear vehicle section (37) to the rear. In order to provide a motor vehicle body with which the production complexity and the production costs can be reduced, the rear vehicle section (37) comprises a support structure (38), which is secured to the base compartment (2), and a rear serial rear vehicle section part (39) which is connected to the base compartment (2) by means of the support structure (38).
L'invention concerne une carrosserie de véhicule automobile comprenant un habitacle (1), qui est constitué d'un compartiment de base blindé (2) et d'une structure de plancher de série (22) qui est connectée à la face inférieure du compartiment de base et qui présente une paroi arrière blindée (15) du compartiment de base (2), ladite paroi arrière étant contiguë à une section arrière de véhicule (37) à l'arrière. Afin de fournir une carrosserie de véhicule automobile pour laquelle la complexité de production et les coûts de production peuvent être réduits, la section arrière de véhicule (37) comprend une structure de support (38), qui est fixée au compartiment de base (2), et une partie de section arrière de véhicule de série (39) qui est connectée au compartiment de base (2) au moyen de la structure de support (38).
KRAFTWAGENKAROSSERIE MIT EINER FAHRGASTZELLE AUS EINER GEPANZERTEN GRUNDZELLE UND EINEM SICH NACH HINTEN ANSCHLIEßENDEN HINTERWAGEN
MOTOR VEHICLE BODY WITH A PASSENGER COMPARTMENT MADE OF AN ARMORED BASE COMPARTMENT AND A REAR VEHICLE SECTION ADJOINING THE BASE COMPARTMENT TO THE REAR
CARROSSERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE AVEC UN HABITACLE CONSTITUÉ D'UN COMPARTIMENT DE BASE BLINDÉ ET D'UNE SECTION ARRIÈRE DE VÉHICULE ADJACENTE AU COMPARTIMENT DE BASE À L'ARRIÈRE
06.03.2025
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2025
|Europäisches Patentamt | 2024
|