System and method for refuelling a tanker aircraft (1), comprising a boom hose adaptor (9), the refuelling system comprising: a rigid boom (5), the boom hose adaptor (9) which comprises a hose portion (8) and a coupling end (4), at least a sensor configured to be located in the tanker aircraft (1) and to obtain data relating to the location of the receiver aircraft (3) with respect to the tanker aircraft (1), and a control means configured to be located inside the tanker aircraft (1) and connectable to the sensor to receive the data from the sensor, and to the tanker aircraft (1) to control the position of the rigid boom (5) so as to place the boom hose adaptor (9) within a range of positions according to the data obtained from the sensor.
Sistema y método de repostaje de una aeronave cisterna (1) que comprende un adaptador de manguera de pértiga (9), el sistema de repostaje comprende: un pértiga rígida (5), el adaptador de la manguera de pértiga (9) que comprende: una porción de manguera (8), y un extremo de acoplamiento (4), al menos un sensor configurado para situarse en la aeronave cisterna (1) y obtener datos de la situación de la aeronave receptora (3) con respecto a la aeronave cisterna (1), y un medio de control configurado para situarse en el interior de la aeronave cisterna (1) y conectable a: el sensor para recibir los datos del sensor, y que la aeronave cisterna (1) controle la posición de la pértiga rígida (5) para colocar el adaptador de manguera de pértiga (9) dentro de un rango de posiciones según los datos obtenidos del sensor.
L'invention concerne un système et un procédé de ravitaillement d'un aéronef citerne (1) qui comprend un adaptateur pour tuyau souple de perche (9), le système de ravitaillement comprend : une perche rigide (5), l'adaptateur pour tuyau souple de perche (9) qui comprend : une partie tuyau souple (8), et une extrémité d'accouplement (4), au moins un capteur conçu pour être placé dans l'aéronef citerne (1) et obtenir des données de la position de l'aréonef récepteur (3) relativement à l'aéronef citerne (1), et un moyen de commande conçu pour être placé à l'intérieur de l'aéronef citerne (1) et pouvant être relié : au capteur pour recevoir les données du capteur, et à l'aéronef citerne (1) pour qu'il contrôle la position de la perche rigide (5) pour placer l'adaptateur pour tuyau souple de perche (9) dans une plage de positions selon les données obtenues du capteur.
SISTEMA Y MÉTODO DE REPOSTAJE DE UNA AERONAVE CISTERNA QUE COMPRENDE UN ADAPTADOR DE MANGUERA DE PÉRTIGA
SYSTEM AND METHOD FOR REFUELLING A TANKER AIRCRAFT, COMPRISING A BOOM HOSE ADAPTOR
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE RAVITAILLEMENT D'UN AÉRONEF CITERNE COMPRENANT UN ADAPTATEUR POUR TUYAU SOUPLE DE PERCHE
24.10.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
Avión cisterna que comprende un sistema de referencia
Europäisches Patentamt | 2022
|Sistema para mejorar la resiliencia estructural de una aeronave y aeronave que comprende tal sistema
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2021
|