Die Erfindung betrifft einen Kraftstofftank (22) für ein Kraftfahrzeug(10), mit einem zum zumindest vorübergehenden Aufnehmen eines Kraftstoffes vorgesehenen Aufnahmeraum (24), welcher durch eine Einbuchtung (30) des Kraftstofftanks (22) in zwei Kammern (32, 34) unterteilt ist, welche über einen zwischen den Kammern (32, 34) angeordneten und sich an die Einbuchtung (30) anschließenden Überlauf (46) fluidisch miteinander verbunden sind, wobei in dem Überlauf (46) eine Schwallwand (78) angeordnet ist, welche wenigstens oder genau eine Durchströmöffnung (80) aufweist, über welche die Kammern (32, 34) fluidisch miteinander verbunden sind.
The invention relates to a fuel tank (22) for a motor vehicle (10), comprising a holding space (24) for at least temporarily holding a fuel, which holding space is subdivided into two chambers (32, 34) by means of a recess (30) in the fuel tank (22), which two chambers are fluidically interconnected via an overflow (46) which is located between the chambers (32, 34) and adjoins the recess (30), wherein a surge plate (78) is located in the overflow (46), which surge plate has at least one or precisely one flow opening (80) via which the chambers (32, 34) are fluidically interconnected.
L'invention se rapporte à un réservoir de carburant (22) pour un véhicule automobile (10), comprenant un espace de détention (24) permettant la détention au moins temporaire d'un carburant, lequel espace de détention est subdivisé en deux chambres (32, 34) au moyen d'un évidement (30) dans le réservoir de carburant (22), lesquelles deux chambres étant en liaison fluidique entre elles par l'intermédiaire d'un trop-plein (46) qui est situé entre les chambres (32, 34) et est adjacent à l'évidement (30), un brise-flots (78) étant situé dans le trop-plein (46), ledit brise-flots ayant au moins une, ou précisément une, ouverture d'écoulement (80) par l'intermédiaire de laquelle les chambres (32, 34) sont en liaison fluidique entre elles.
KRAFTSTOFFTANK FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG
FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
RÉSERVOIR DE CARBURANT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
24.10.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Kraftstofftank für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2024
|Kraftstofftank für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2016
|