Es ist ein System zum Verspannen einer Energiespeichervorrichtung (12) in einem Rahmen (4) eines Fahrrads (2) gezeigt. Das System weist zumindest zwei Keile (16, 18) sowie den Rahmen (4) und die Energiespeichervorrichtung (12) auf, wobei ein erster Keil (16) an der Energiespeichervorrichtung (12) ausgebildet ist und ein zweiter Keil (18) an dem Rahmen (4) ausgebildet ist. Die Keile (16, 18) sind so angeordnet, sodass beim Einsetzen der Energiespeichervorrichtung (12) in den Rahmen (4) die Keile (16, 18) gegeneinander drücken, um die Energiespeichervorrichtung (12) im Rahmen (4) zu verspannen. Ferner ist ein Fahrrad (2) mit einem solchen System gezeigt, um die Energiespeichervorrichtung (12) in dem Rahmen (4) zu verspannen.
The invention relates to a system for tensioning an energy storage device (12) in a frame (4) of a bicycle (2). The system comprises at least two wedges (16, 18), as well as the frame (4) and the energy storage device (12), wherein a first wedge (16) is formed on the energy storage device (12) and a second wedge (18) is formed on the frame (4). The wedges (16, 18) are arranged such that, when introducing the energy storage device (12) into the frame (4), the wedges (16, 18) press against one another in order to tension the energy storage device (12) in the frame (4). The invention also relates to a bicycle (2) comprising a system of this type for tensioning the energy storage device (12) in the frame (4).
L'invention concerne un système de mise en tension d'un dispositif d'accumulation d'énergie (12) dans un cadre (4) d'un vélo (2). Le système comprend au moins deux coins (16, 18), ainsi que le cadre (4) et le dispositif d'accumulation d'énergie (12), un premier coin (16) étant formé sur le dispositif d'accumulation d'énergie (12) et un second coin (18) étant formé sur le cadre (4). Les coins (16, 18) sont disposés de telle sorte que, lors de l'introduction du dispositif d'accumulation d'énergie (12) dans le cadre (4), les coins (16, 18) appuient l'un contre l'autre afin de mettre sous tension le dispositif d'accumulation d'énergie (12) dans le cadre (4). L'invention concerne également un vélo (2) comprenant un tel système pour mettre sous tension le dispositif d'accumulation d'énergie (12) dans le cadre (4).
SYSTEM ZUM TRANSLATORISCHEN VERSPANNEN EINER ENERGIESPEICHERVORRICHTUNG IN EINEM RAHMEN EINES FAHRRADS UND FAHRRAD
SYSTEM FOR TRANSLATIONALLY TENSIONING AN ENERGY STORAGE DEVICE IN A FRAME OF A BICYCLE AND BICYCLE
SYSTÈME DE MISE SOUS TENSION EN TRANSLATION D'UN DISPOSITIF D'ACCUMULATION D'ÉNERGIE DANS UN CADRE D'UN VÉLO ET VÉLO
27.06.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|