Es ist ein System zum Verspannen einer Energiespeichervorrichtung (12) in einem Rahmen (4) eines Fahrrads (2) gezeigt. Das System weist eine Abdeckung (16) sowie den Rahmen (4) und die Energiespeichervorrichtung (12) auf. Die Abdeckung (16) ist eingerichtet, einen Ausschnitt (8) eines Unterrohrs (6) des Rahmens (4) abzudecken, und die Abdeckung (16) ist ferner eingerichtet, wenn die Energiespeichervorrichtung (12) in dem Ausschnitt (8) eingesetzt ist, durch Abdecken des Ausschnitts (8) die Energiespeichervorrichtung (12) im Rahmen (4) zu verspannen. Ferner ist ein Fahrrad (2) mit einem solchen System zum Verspannen einer Energiespeichervorrichtung (12) in einem Rahmen (4) gezeigt.
The invention relates to a system for clamping an energy storage device (12) in a frame (4) of a bicycle (2). The system has a cover (16), the frame (4), and the energy storage device (12). The cover (16) is designed to cover a section (8) of a down tube (6) of the frame (4), and the cover (16) is additionally designed to clamp the energy storage device (12) in the frame (4) by covering the section (8) when the energy storage device (12) is inserted into the section (8). The invention additionally relates to a bicycle (2) comprising such a system for clamping an energy storage device (12) in a frame (4).
L'invention concerne un système de serrage d'un dispositif de stockage d'énergie (12) dans un cadre (4) d'une bicyclette (2). Le système comprend un couvercle (16), le cadre (4) et le dispositif de stockage d'énergie (12). Le couvercle (16) est conçu pour recouvrir une section (8) d'un tube descendant (6) du cadre (4), et le couvercle (16) est en outre conçu pour serrer le dispositif de stockage d'énergie (12) dans le cadre (4) en recouvrant la section (8) lorsque le dispositif de stockage d'énergie (12) est inséré dans la section (8). L'invention concerne en outre une bicyclette (2) comprenant ledit système de serrage d'un dispositif de stockage d'énergie (12) dans un cadre (4).
SYSTEM ZUM VERSPANNEN EINER ENERGIESPEICHERVORRICHTUNG IN EINEM RAHMEN MIT EINER ABDECKUNG UND FAHRRAD
SYSTEM FOR CLAMPING AN ENERGY STORAGE DEVICE IN A FRAME, COMPRISING A COVER, AND BICYCLE
SYSTÈME DE SERRAGE D'UN DISPOSITIF DE STOCKAGE D'ÉNERGIE DANS UN CADRE, COMPRENANT UN COUVERCLE, ET BICYCLETTE
27.06.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|Europäisches Patentamt | 2024
|