Es wird unter anderem ein Kamerasystem für ein treffsicheres Ankuppeln eines Anhängerfahrzeugs (200) an ein Zugfahrzeug (100) beschrieben, aufweisend eine an dem Zugfahrzeug (100) anbringbare erste Kamera (130), welche erste Bilddaten (133) bereitstellt, und eine zweite Kamera (131), welche zweite Bilddaten (134) bereitstellt und in einer der Fahrzeugachsen (x, y, z) des Zugfahrzeugs (100) versetzt zu der ersten Kamera (130) angebracht ist, wobei die ersten und zweiten Bilddaten (133, 134) auf einer im Fahrerhaus installierten Anzeigevorrichtung (132) als gemeinsames Bildschirmmotiv (135) dargestellt sind. Erfindungsgemäß sind die erste und zweite Kamera (130, 131) derart ausgerichtet, dass mittels der ersten Kamera (130) ein sicherheitsrelevanter Bereich (SD) hinter dem Zugfahrzeug (100) und mittels der zweiten Kamera (131) ein kupplungsrelevanter Bereich (SR) erfasst ist, in welchem ein anzusteuerndes Kupplungselement (201) des Anhängerfahrzeugs (200) erkennbar ist.
The invention describes, amongst other things, a camera system for the accurate coupling of a trailer vehicle (200) to a tractor vehicle (100), having a first camera (130) that is attachable to the tractor vehicle (100) and provides first image data (133), and a second camera (131) that provides second image data (134) and is attached in an offset manner on one of the vehicle axes (x, y, z) of the tractor vehicle (100) with respect to the first camera (130), wherein the first and second image data (133, 134) are displayed as a common screen motif (135) on a display device (132) installed in a driver's cab. According to the invention, the first and second camera (130, 131) are oriented such that a safety-relevant region (SD) behind the tractor vehicle (100) is recorded by means of the first camera (130) and a coupling-relevant region (SR), in which a coupling element (201), to be controlled, of the trailer vehicle (200) is discernible, is recorded by means of the second camera (131).
L'invention concerne, entre autres, un système de caméra pour l'attelage précis d'un véhicule remorque (200) à un véhicule tracteur (100), comportant une première caméra (130) qui peut être fixée au véhicule tracteur (100) et fournit des premières données d'image (133), et une seconde caméra (131) qui fournit des secondes données d'image (134) et est fixée de manière décalée sur l'un des axes de véhicule (x, y, z) du véhicule tracteur (100) par rapport à la première caméra (130), les premières et secondes données d'image (133, 134) étant affichées sous la forme d'un motif d'écran commun (135) sur un dispositif d'affichage (132) installé dans la cabine d'un conducteur. Selon l'invention, la première et la seconde caméra (130, 131) sont orientées de telle sorte qu'une région concernée par la sécurité (SD) derrière le véhicule tracteur (100) est enregistrée au moyen de la première caméra (130) et une région concernée par l'attelage (SR), dans laquelle un élément d'attelage (201), à commander, du véhicule remorque (200) est visible, est enregistrée au moyen de la seconde caméra (131).
KAMERASYSTEM FÜR EIN TREFFSICHERES ANKUPPELN EINES ANHÄNGERFAHRZEUGS AN EIN ZUGFAHRZEUG
CAMERA SYSTEM FOR THE ACCURATE COUPLING OF A TRAILER VEHICLE TO A TRACTOR VEHICLE
SYSTÈME DE CAMÉRA POUR L'ATTELAGE PRÉCIS D'UN VÉHICULE REMORQUE À UN VÉHICULE TRACTEUR
13.06.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS |
Kamerasystem für ein treffsicheres Ankuppeln eines Anhängerfahrzeugs an ein Zugfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2024
|FAHRERASSISTENZSYSTEM UND VERFAHREN ZUM ANKUPPELN EINES ANHÄNGERS AN EIN ZUGFAHRZEUG
Europäisches Patentamt | 2022
|Fahrerassistenzsystem und Verfahren zum Ankuppeln eines Anhängers an ein Zugfahrzeug
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2016
|