Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) für ein Assistenzsystem (100) eines Fahrzeugs (2), umfassend - eine Strahlungsquelle (3) zum Aussenden von Infrarotstrahlung (10), - ein Strahlungsempfänger (4) zum Empfangen von Infrarotstrahlung (10), - eine Windschutzscheibe (5) mit einer Reflexionsschicht (7) und - eine Bildanzeige (6) zum Aussenden von sichtbarem Licht (11) mit einer Infrarotstrahlung-reflektierenden Schicht (8), wobei die Bildanzeige (6) so zur Reflexionsschicht (7) angeordnet ist, dass das von der Bildanzeige (6) ausgesendete sichtbare Licht (11) von der Reflexionsschicht (7) zu einem Gesicht (9) eines Fahrzeuginsassen hin reflektiert werden kann und wobei die Strahlungsquelle (3) und der Strahlungsempfänger (4) so zur Infrarotstrahlung- reflektierenden Schicht (8) angeordnet sind, dass die von der Strahlungsquelle (3) ausgesendete Infrarotstrahlung (10) in folgender Reihenfolge über die Infrarotstrahlung-reflektierende Schicht (8), die Reflexionsschicht (7), das Gesicht (9) des Fahrzeuginsassen, die Reflexionsschicht (7) und die Infrarotstrahlung-reflektierende Schicht (8) zum Strahlungsempfänger (4) hin reflektiert werden kann und vom Strahlungsempfänger (4) empfangen werden kann, wobei die Reflexionsschicht (7), vom Fahrzeuginsassen aus gesehen, in Durchsicht durch die Windschutzscheibe (5) vollständig vor einem opaken Hintergrund (19) der Windschutzscheibe (5) angeordnet ist.

    The invention relates to an arrangement (1) for an assistance system (100) of a vehicle (2), comprising a radiation source (3) for outputting infrared radiation (10), a radiation receiver (4) for receiving infrared radiation (10), a windscreen (5) with a reflective layer (7) and an image display (6) for outputting visible light (11) and having a layer (8) that reflects infrared radiation, wherein the image display (6) is arranged relative to the reflective layer (7) such that the visible light (11) output by the image display (6) can be reflected by the reflective layer (7) towards the face (9) of a vehicle occupant, and wherein the radiation source (3) and the radiation receiver (4) are arranged relative to the infrared radiation-reflecting layer (8) such that the infrared radiation (10) output by the radiation source (3) can be reflected in the following order via the infrared radiation-reflecting layer (8), the reflective layer (7), the face (9) of the vehicle occupant, the reflective layer (7) and the infrared radiation-reflecting layer (8) towards the radiation receiver (4) and can be received by the radiation receiver (4), wherein, as seen by the vehicle occupant, when looking through the windscreen (5), the reflective layer (7) is arranged entirely in front of an opaque background (19) of the windscreen (5).

    L'invention concerne un dispositif (1) conçu pour un système d'assistance (100) d'un véhicule (2), comprenant une source de rayonnement (3) pour émettre un rayonnement infrarouge (10), un récepteur de rayonnement (4) destiné à recevoir un rayonnement infrarouge (10), un pare-brise (5) présentant une couche de réflexion (7) et un affichage d'image (6) conçu pour émettre de la lumière visible (11) comportant une couche réfléchissant le rayonnement infrarouge (8), l'affichage d'image (6) étant disposé par rapport à la couche réfléchissante (7) de sorte que la lumière visible (11) émise par l'affichage d'image (6) puisse être réfléchie par la couche réfléchissante (7) vers un visage (9) d'un occupant du véhicule et la source de rayonnement (3) et le récepteur de rayonnement (4) étant disposés par rapport à la couche réfléchissant le rayonnement infrarouge (8) de manière que le rayonnement infrarouge (10) émis par la source de rayonnement (3) soit transmis dans l'ordre suivant via la couche réfléchissant le rayonnement infrarouge (8), la couche réfléchissante (7), le visage (9) de l'occupant du véhicule, la couche de réflexion (7) et la couche réfléchissant le rayonnement infrarouge (8) vers le récepteur de rayonnement (4) et puisse être reçu par le récepteur de rayonnement (4), la couche de réflexion (7), vue par l'occupant du véhicule, étant disposée entièrement devant un fond opaque (19) du pare-brise (5), en transparence à travers le pare-brise (5).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    ANORDNUNG FÜR EIN ASSISTENZSYSTEM EINES FAHRZEUGS


    Weitere Titelangaben:

    ARRANGEMENT FOR AN ASSISTANCE SYSTEM OF A VEHICLE
    DISPOSITIF CONÇU POUR UN SYSTÈME D'ASSISTANCE D'UN VÉHICULE


    Beteiligte:
    KEWITZ MARKUS (Autor:in) / GREVERATH JULIAN (Autor:in) / CAPPUCCILLI MICHELE (Autor:in) / HAGEN JAN (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2024-06-13


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G06V / G08B SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS , Signalisier- oder Rufsysteme



    ASSISTENZSYSTEM FÜR INSASSEN EINES FAHRZEUGS

    VARGA GABOR / SCHULZ VALENTIN / EFFERTZ CHRISTIAN et al. | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    Kamera für ein Assistenzsystem eines Fahrzeugs, Assistenzsystem und Fahrzeug

    RÜTTHARD NIELS | Europäisches Patentamt | 2017

    Freier Zugriff

    Assistenzsystem zur Güterzustellung mittels eines Fahrzeugs

    SIEBENEICH ALEXANDER / SCHUMANN MAJA | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    Anordnung eines Fahrzeugs

    HAFNER UDO / JANKET HACI KORKUSUZ / KOEHLER ARNE | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff

    Verfahren und Assistenzsystem zur Umfeldüberwachung eines Ego-Fahrzeugs

    AMANN MICHAEL / LITZ JULIAN | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff