[Problem] The present invention addresses the problem of providing a ship-steering system having exceptional operability, and a ship. [Solution] Provided is a ship-steering system for steering a ship, the ship-steering system comprising: a steering component that has a steering wheel; an operation member for causing execution of a prescribed function on the ship, the operation member being provided to the steering component; and a control unit that, in accordance with a plurality of ship-steering modes involving mutually different behaviors of the ship, changes the function being executed through operating of the operation member.
Le problème décrit par la présente invention consiste à fournir un système de direction de navire ayant une exploitabilité exceptionnelle, et un navire. La solution selon l'invention porte sur un système de direction de navire pour diriger un navire, le système de direction de navire comprenant : un composant de direction qui a un volant de direction ; un élément d'actionnement pour provoquer l'exécution d'une fonction prescrite sur le navire, l'élément d'actionnement étant disposé sur le composant de direction ; et une unité de commande qui, conformément à une pluralité de modes de direction de navire impliquant des comportements du navire différents les uns des autres, change la fonction exécutée par l'actionnement de l'élément d'actionnement.
【課題】操作性に優れた操船システムおよび船舶を提供する。 【解決手段】船体を操縦する操船システムは、ステアリングホイールを有するステアリングと、ステアリングに設けられ、船体に対する所定の機能を実行させるための操作部材と、船体の挙動が互いに異なる複数の操船モードに応じて、操作部材の操作により実行される機能を変更する制御部とを備える。
SHIP-STEERING SYSTEM AND SHIP
SYSTÈME DE DIRECTION DE NAVIRE ET NAVIRE
操船システムおよび船舶
2024-03-21
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |