Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Antriebsstrang (20) für ein Nutzfahrzeug (2) mit zwei Elektromotoren (22). Um einen elektrischen Antriebsstrang für ein Nutzfahrzeug mit zwei Elektromotoren zu schaffen, bei dem die auftretenden Momente besser beherrschbar sind, wird vorgeschlagen, die Elektromotoren (22) in Motorengehäusen (24) anzuordnen, die sich auf gegenüberliegenden Seiten eines zwischen den Motorengehäusen (24) befindlichen Getriebegehäuses (26) befinden, wobei jeder Elektromotor (22) auf eine motorseitige Abtriebswelle (28) wirkt, die sich aus dem Motorengehäuse (24) des dieser Abtriebswelle (28) zugeordneten Elektromotors (22) bis in das Getriebegehäuse (26) hinein erstreckt, und im Getriebegehäuse (26) zumindest eine Zahnradstufe (30) je motorseitiger Abtriebswelle (28) vorhanden ist, über die die jeweilige mit einer motorseitigen Abtriebswelle (28) in das Getriebegehäuse (26) eingebrachte Antriebskraft auf eine jeweilige getriebeseitige Abtriebswelle (32) überträgt.
The present invention relates to an electric powertrain (20) for a commercial vehicle (2) with two electric motors (22). In order to create an electric powertrain for a commercial vehicle with two electric motors, on which commercial vehicle the occurring torques can be better managed, the invention proposes arranging the electric motors (22) in motor housings (24) located on opposite sides of a transmission housing (26) located between the motor housings (24), wherein each electric motor (22) acts on a motor-side output shaft (28) that extends out of the motor housing (24) of the electric motor (22) assigned to this output shaft (28) through to and into the transmission housing (26), and in the transmission housing (26) at least one gear stage (30) is provided for each motor-side output shaft (28), via which gear stage the respective drive force introduced into the transmission housing (26) with the motor-side output shaft (28) is transferred to a respective transmission-side output shaft (32). (Fig. 2)
La présente invention concerne un groupe motopropulseur électrique (20) pour un véhicule utilitaire (2) à deux moteurs électriques (22). Afin de créer un groupe motopropulseur électrique pour un véhicule utilitaire à deux moteurs électriques, les couples survenant pouvant être mieux gérés sur ledit véhicule utilitaire, l'invention propose d'agencer les moteurs électriques (22) dans des carters de moteur (24) situés sur des côtés opposés d'un carter de transmission (26) situé entre les carters de moteur (24), chaque moteur électrique (22) agissant sur un arbre de sortie côté moteur (28) qui s'étend hors du carter de moteur (24) du moteur électrique (22) associé à cet arbre de sortie (28) à travers et dans le carter de transmission (26), et, dans le carter de transmission (26), au moins un étage d'engrenage (30) étant prévu pour chaque arbre de sortie côté moteur (28), la force d'entraînement respective introduite dans le carter de transmission (26) avec l'arbre de sortie côté moteur (28) étant transférée à un arbre de sortie côté transmission (32) respectif par l'intermédiaire dudit étage d'engrenage. (Fig. 2)
ELEKTRISCHER ANTRIEBSSTRANG FUER EIN NUTZFAHRZEUG MIT ZWEI ELEKTROMOTOREN
ELECTRIC POWERTRAIN FOR A COMMERCIAL VEHICLE WITH TWO ELECTRIC MOTORS
GROUPE MOTOPROPULSEUR ÉLECTRIQUE POUR UN VÉHICULE UTILITAIRE À DEUX MOTEURS ÉLECTRIQUES
14.03.2024
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Elektrischer Antriebsstrang für ein Nutzfahrzeug mit zwei Elektromotoren
Europäisches Patentamt | 2024
|Elektrischer Antriebsstrang mit zwei Elektromotoren und zwei Planetenradsätzen
Europäisches Patentamt | 2025
|Einsatz von Elektromotoren im hybriden Antriebsstrang
Tema Archiv | 2004
|