Gurtaufroller mit einer drehbar gelagerten Gurtwelle (20) und einer elektrisch betätigbaren Blockiereinrichtung (100) welche bei einer Betätigung eine Blockierung der Gurtwelle (20) in Auszugsrichtung mittelbar oder unmittelbar bewirkt, und einer elektrischen Leitung (11) zur Kontaktierung der Blockiereinrichtung mit einer externen Stromversorgung und/oder Steuereinrichtung, wobei eine Systemkappe (300) und eine Lagerkappe (200) vorgesehen sind, und die Lagerkappe (200) eine Halterung (201) für die elektrische Blockiereinrichtung (100) aufweist, und die Systemkappe (300) die Lagerkappe (200) und die daran gehaltene elektrische Blockiereinrichtung (100) in der montierten Stellung zur Außenseite hin abdeckt, wobei die Systemkappe (300) und die Lagerkappe (200) jeweils eine Teilaufnahme (301,204) aufweisen, welche sich in der montierten Stellung der Systemkappe (300) und der Lagerkappe (200) zu einer Aufnahme (400) für ein Steckkontaktgehäuse ergänzen.
The invention relates to a seatbelt retractor comprising a rotatably mounted belt shaft (20), an electrically actuatable blocking device (100) which directly or indirectly blocks the belt shaft (20) in the pull-out direction upon being actuated, and an electric line (11) for bringing the blocking device into contact with an external power supply and/or a controller. A system cap (300) and a bearing cap (200) are provided, wherein the bearing cap (200) has a mounting (201) for the electric blocking device (100), and the system cap (300) covers the bearing cap (200) and the electric blocking device (100) held thereon from the exterior in the installed position. The system cap (300) and the bearing bap (200) have a respective sub-receiving area (301, 204), said sub-receiving areas complementing each other in the installed state of the system cap (300) and the bearing cap (200) in order to form a receiving area (400) for a plug contact housing.
L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité comprenant un arbre de ceinture (20) monté de manière rotative, un dispositif de blocage (100) pouvant être actionné électriquement qui bloque directement ou indirectement l'arbre de ceinture (20) dans le sens de tirage lorsqu'il est actionné, et une ligne électrique (11) pour amener le dispositif de blocage en contact avec une alimentation électrique externe et/ou un dispositif de commande. Un chapeau de système (300) et un chapeau de palier (200) sont prévus, le chapeau de palier (200) ayant un support (201) pour le dispositif de blocage électrique (100), et le chapeau de système (300) recouvrant le chapeau de palier (200) et le dispositif de blocage électrique (100) maintenu sur celui-ci à partir de l'extérieur dans la position installée. Le chapeau de système (300) et le chapeau de palier (200) ont une sous-zone de réception (301, 204) respective, lesdites sous-zones de réception se complétant dans l'état installé du chapeau de système (300) et du chapeau de palier (200) de façon à former une zone de réception (400) pour un boîtier de contact de fiche.
GURTAUFROLLER MIT EINER ELEKTRISCH BETÄTIGBAREN BLOCKIEREINRICHTUNG
SEATBELT RETRACTOR HAVING AN ELECTRICALLY ACTUATABLE BLOCKING DEVICE
ENROULEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ AYANT UN DISPOSITIF DE BLOCAGE POUVANT ÊTRE ACTIONNÉ ÉLECTRIQUEMENT
2023-12-07
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
GURTAUFROLLER MIT EINER ELEKTRISCH BETÄTIGBAREN BLOCKIEREINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2022
|GURTAUFROLLER MIT EINER ELEKTRISCH BETÄTIGBAREN BLOCKIEREINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2021
|GURTAUFROLLER MIT EINER ELEKTRISCH BETÄTIGBAREN BLOCKIEREINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|Gurtaufroller mit einer elektrisch betätigbaren Blockiereinrichtung
Europäisches Patentamt | 2023
|Gurtaufroller mit einer elektrisch betätigbaren Blockiereinrichtung
Europäisches Patentamt | 2021
|