Die Erfindung betrifft einen Gurtaufroller (1), aufweisend ein Gehäuse (2), in welchem ein Gurt (3) mittels einer Feder, insbesondere einer Blattfeder (30), um eine Achse (4) aufrollbar ist. Um eine besonders einfache Handhabbarkeit zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein mit dem Gehäuse (2) verbundenes Koppelelement (5) vorgesehen ist, wobei das Koppelelement (5) insbesondere einen Haken (6) aufweist, durch welches Koppelelement (5) das Gehäuse (2) formschlüssig mit einem korrespondierenden Gegenstück, welches insbesondere in einem Fahrzeug befestigt ist, koppelbar ist.
The invention relates to a seatbelt retractor (1), comprising a housing (2), in which a belt (3) can be rolled up about an axis (4) by means of a spring, more particularly a leaf spring (30). The aim of the invention is to achieve particularly easy handling. To achieve this aim, a coupling element (5) connected to the housing (2) is provided, the coupling element (5) having in particular a hook (6), by which coupling element (5) the housing (2) can be interlockingly coupled to a corresponding counterpart, which in particular is fastened in a vehicle.
L'invention concerne un rétracteur de ceinture de sécurité (1), comprenant un boîtier (2) dans lequel une ceinture (3) peut être enroulée autour d'un axe (4) au moyen d'un ressort, plus particulièrement d'un ressort à lames (30). L'invention vise à obtenir une manipulation particulièrement aisée. À cet effet, il est prévu un élément de couplage (5) relié au boîtier (2), l'élément de couplage (5) ayant en particulier un crochet (6), élément de couplage (5) par lequel le boîtier (2) peut être couplé par complémentarité de forme à une contrepartie correspondante, qui est en particulier fixée dans un véhicule.
GURTAUFROLLER
SEATBELT RETRACTOR
RÉTRACTEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
2023-11-16
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |