Die Erfindung bezieht sich auf eine Bremsbetätigungsvorrichtung (1) umfassend eine Befestigungsvorrichtung (3), welche dazu ausgelegt ist, zumindest rotationsfest an einer Steuerungsvorrichtung des Fahrzeuges, insbesondere an einer Lenkstange (20), montierbar zu sein, eine Schaltvorrichtung (5), umfassend mindestens ein Steuer- und Übertragungselement, das dazu ausgelegt ist, ein Bremssystems des Fahrzeugs zu steuern und eine, insbesondere elektrische, Signalvorrichtung (31) umfasst, wobei die Schaltvorrichtung (5) drehbar mit der Befestigungsvorrichtung (3) verbunden ist und eine Rotationsbewegung der Schaltvorrichtung (5) relativ zu der Befestigungsvorrichtung (3) das Bremssystem sowie die mindestens eine elektrische Signalvorrichtung (31) steuert. Die Erfindung betrifft auch eine Antriebs- oder Zugvorrichtung mit solch einer Bremsbetätigungsvorrichtung (1) und einen Rollstuhl mit solch einer Antriebs- oder Zugvorrichtung.
The invention relates to a brake-actuating device (1) comprising a fastening device (3) which is designed to be able to be mounted at least in a rotationally fixed manner on a control device of the vehicle, in particular on a steering rod (20) , a switch device (5) comprising at least one controlling and transmitting element which is designed to control a brake system of the vehicle, and an in particular electrical signal device (31), wherein the switch device (5) is rotatably connected to the fastening device (3), and a rotation movement of the switch device (5) relative to the fastening device (3) controls the brake system and also the at least one electrical signal device (31). The invention also relates to a driving or pulling device having such a brake-actuating device (1) and to a wheelchair having such a driving or pulling device.
L'invention concerne un dispositif d'actionnement de frein (1) comprenant un dispositif de fixation (3) qui est conçu pour pouvoir être monté au moins de manière fixe en rotation sur un dispositif de commande du véhicule, en particulier sur une tige de direction (20), un dispositif de commutation (5) comprenant au moins un élément de commande et de transmission qui est conçu pour commander un système de freinage du véhicule, et un dispositif de signal en particulier électrique (31), le dispositif de commutation (5) étant relié de manière rotative au dispositif de fixation (3), et un mouvement de rotation du dispositif de commutation (5) par rapport au dispositif de fixation (3) commandant le système de freinage et également le ou les dispositifs de signal électrique (31). L'invention concerne également un dispositif d'entraînement ou de traction comprenant un tel dispositif d'actionnement de frein (1) et un fauteuil roulant équipé d'un tel dispositif d'entraînement ou de traction.
BREMSBETÄTIGUNGSVORRICHTUNG MIT ELEKTRONISCHER SIGNALVORRICHTUNG UND ANTRIEBS- ODER ZUGVORRICHTUNG MIT SOLCH EINER BREMSBETÄTIGUNGSVORRICHTUNG UND ROLLSTUHL MIT SOLCH EINER ANTRIEBS- ODER ZUGVORRICHTUNG
BRAKE-ACTUATING DEVICE WITH ELECTRONIC SIGNAL DEVICE AND DRIVING OR PULLING DEVICE HAVING SUCH A BRAKE- ACTUATING DEVICE AND WHEELCHAIR HAVING SUCH A DRIVING OR PULLING DEVICE
DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE FREIN AVEC DISPOSITIF DE SIGNAL ÉLECTRONIQUE ET DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT OU DE TRACTION COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE FREIN ET FAUTEUIL ROULANT AYANT UN TEL DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT OU DE TRACTION
19.10.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | F16D COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION , Nicht schaltbare Kupplungen / B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / A61G TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS , Transport, persönliche Beförderungsmittel, oder Lagerung besonders ausgebildet für Kranke oder Behinderte |
BREMSBETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGBREMSANLAGE
Europäisches Patentamt | 2018
|