Die Erfindung betrifft eine Assistenzvorrichtung (14) für ein Luftfahrzeug (10), mit einer elektronischen Recheneinrichtung (16), welche einen Speicher (18) aufweist, in welchem Daten gespeichert sind, welche mehrere, voneinander unterschiedliche Flugphasen des Luftfahrzeugs (10) charakterisieren, und mit einer Wiedergabeeinrichtung (20), wobei die elektronische Recheneinrichtung (16) dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit von wenigstens einem, einen aktuellen Zustand des Luftfahrzeugs (10) charakterisierenden Parameter aus den durch die gespeicherten Daten charakterisierten Flugphasen eine Flugphase auszuwählen und in Abhängigkeit von der ausgewählten Flugphase wenigstens eine Sprachausgabe über die Wiedergabeeinrichtung (26) auszugeben, und wobei die elektronische Recheneinrichtung (16) selbst zumindest eine solch hohe Rechenleistung hat, dass sie fähig ist, ohne eine leitungslose Datenübertragung zwischen einer bezüglich der Assistenzvorrichtung (14) externen Einheit und der Assistenzvorrichtung (14) die Flugphase auszuwählen und die Sprachausgabe zu erzeugen und über die Wiedergabeeinrichtung (20) auszugeben.
The invention relates to an assistance apparatus (14) for an aircraft (10), said apparatus comprising: an electronic computing device (16) which has a memory (18) in which items of data are stored that characterise a plurality of flight phases of the aircraft (10) which differ from one another; and a reproduction device (20). The electronic computing device (16) is designed to select a flight phase from the flight phases characterised by the stored items of data depending on at least one parameter characterising a current state of the aircraft (10), and to output at least one voice output via the reproduction device (26) depending on the selected flight phase. The electronic computing device (16) itself has at least such a high computing power that it is capable of selecting the flight phase and generating the voice output and outputting said voice output via the reproduction device (20) without wirelessly transmitting data between a unit, that is external with respect to the assistance device (14), and the assistance device (14).
L'invention concerne un appareil d'assistance (14) pour un aéronef (10), ledit appareil comprenant : un dispositif informatique électronique (16) qui comporte une mémoire (18) dans laquelle sont stockés des éléments de données qui caractérisent une pluralité de phases de vol de l'aéronef (10) qui diffèrent les unes des autres ; et un dispositif de reproduction (20). Le dispositif informatique électronique (16) est conçu pour sélectionner une phase de vol à partir des phases de vol caractérisées par les éléments de données mémorisés en fonction d'au moins un paramètre caractérisant un état actuel de l'aéronef (10), et pour délivrer au moins une sortie vocale par l'intermédiaire du dispositif de reproduction (26) en fonction de la phase de vol sélectionnée. Le dispositif informatique électronique (16) lui-même présente au moins une puissance de calcul élevée de telle sorte qu'il est capable de sélectionner la phase de vol et de générer la sortie vocale et de délivrer en sortie ladite sortie vocale par l'intermédiaire du dispositif de reproduction (20) sans transmettre sans fil des données entre une unité externe par rapport au dispositif d'assistance (14) et le dispositif d'assistance (14).
ASSISTENZVORRICHTUNG FÜR EIN LUFTFAHRZEUG
ASSISTANCE APPARATUS FOR AN AIRCRAFT
APPAREIL D'ASSISTANCE POUR AÉRONEF
30.03.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Europäisches Patentamt | 2025
|