Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (10), mit einem flächigen Lichtleiter (12), welcher an dessen Lichtaustrittsseite (30) zumindest in einem Sichtbereich (32) eine mit einem Lichtleiterkern (16) direkt verbundene Schutzschicht (18) aufweist, in welchen über den Lichtleiterkern (16) über wenigstens eine Einkoppelseite (20) Licht (24) von wenigstens einer Lichtquelle (22) eingekoppelt werden kann, und welcher an dessen der Lichtaustrittsseite (30) gegenüberliegenden Rückseite (26) eine Auskoppelstruktur (28) aufweist, welche dazu eingerichtet ist, Licht (24) umzulenken, wodurch das umgelenkte Licht (24) über die Lichtaustrittsseite (30) aus dem Lichtleiter (12) in die Umgebung austritt, und mit einem Gehäuse (14), welches die Rückseite (26) zumindest in Überdeckung mit dem gesamten Sichtbereich (32) des Lichtleiters (12) zu einer der Lichtaustrittsseite (30) abgewandten Seite hin überdeckt und an den Lichtleiter (12) staub- und verschmutzungssicher angebunden ist.
The invention relates to a lighting device (10), comprising a flat light guide (12) having a protective layer (18) on the light output side (30) thereof at least in visible portion (32) and directly connected to a light guide core (16), wherein light can be coupled into said light guide from at least one light source (22) via the light guide core (16) through at least one incoupling side (20), and wherein said light guide has an outcoupling structure (28) on the rear side (26) opposite the light output side (30), said outcoupling structure being designed to deflect light (24), whereby the deflected light (24) exits the light guide (12) via the light output side (30) into the environment, and comprising a housing (14) which covers the rear side (26), at least across the entire visible portion (32) of the light guide (12), on a side facing away from the light output side (30) and is connected to the light guide (12) in a dust- and dirt-proof manner.
L'invention concerne un dispositif d'éclairage (10) comprenant un guide de lumière (12) plan qui comporte, au niveau de son côté sortie de lumière (30), au moins dans une zone de visibilité (32) une couche de protection (18) reliée directement à un noyau de guide de lumière (16), guide dans lequel de la lumière (24) provenant d'au moins une source lumineuse (22) peut être injectée à travers le noyau de guide de lumière (16) par au moins un côté injection (20), et qui comporte, au niveau de sa face arrière (26) opposée au côté sortie de lumière (30), une structure de sortie (28) qui est conçue pour dévier de la lumière (24), la lumière déviée (24) sortant ainsi du guide d'onde (12) dans l'environnement par le côté sortie de lumière (30). Le dispositif d'éclairage comprend également une enveloppe (14) qui recouvre la face arrière (26) de façon à recouvrir au moins la totalité de la zone de visibilité (32) du guide de lumière (12) sur un côté opposé au côté sortie de lumière (30) et qui est reliée au guide de lumière (12) de manière à résister aux salissures et à la pénétration de poussière.
BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A LIGHTING DEVICE
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AINSI QUE PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
2023-03-02
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung sowie Beleuchtungseinrichtung
Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2018
|Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungseinrichtung
Europäisches Patentamt | 2018
|