Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Beleuchtungseinrichtung. Die Beleuchtungseinrichtung weist eine Strahlungsquelle (2) auf, die eine Quelle für ultraviolette Strahlung ist. Weiter weist die Beleuchtungseinrichtung wenigstens ein Oberflächenelement (6) mit fluoreszierenden Substanzen oder phosphoreszierenden Substanzen auf. Von den jeweiligen Substanzen geht in Erwiderung auf eine Anregung durch die ultraviolette Strahlung sichtbares Licht aus, so dass der Innenraum des Fahrzeugs großflächig beleuchtet werden kann, ohne den Fahrer durch helle Lichtquellen zu blenden. Weiter betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Beleuchten des Innenraums eines Fahrzeugs sowie die Verwendung einer Beleuchtungseinrichtung hierfür.
The invention relates to an illumination device for inside a vehicle and to a method for producing an illumination device. The illumination device has a radiation source (2), which is a source for ultraviolet radiation. The illumination device also has at least one surface element (6) having fluorescent substances or phosphorescent substances. Visible light is emitted from the respective substances in response to an excitation by the ultraviolet radiation, such that the inside of the vehicle can be extensively illuminated, without dazzling the driver with bright light sources. The invention also relates to a corresponding method for illuminating inside a vehicle, and to the use of an illumination device for this purpose.
L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour l'habitacle d'un véhicule ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer un dispositif d'éclairage. Le dispositif d'éclairage comprend une source de rayonnement (2) qui est une source de rayonnement ultraviolet. Le dispositif d'éclairage comprend en outre au moins un élément de surface (6) doté de substances fluorescentes ou de substances phosphorescentes. En réponse à une excitation par le rayonnement ultraviolet, de la lumière visible émane des substances respectives, de sorte que l'habitacle du véhicule puisse être éclairé sur une grande surface sans que le conducteur ne soit ébloui par des sources de lumière vives. L'invention concerne en outre un procédé correspondant permettant d'éclairer l'habitacle d'un véhicule ainsi que l'utilisation d'un dispositif d'éclairage.
BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR DEN INNENRAUM EINES FAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
ILLUMINATION DEVICE FOR INSIDE A VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING AN ILLUMINATION DEVICE
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR L'HABITACLE D'UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
2018-05-11
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES |
Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum eines Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2021
|BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
Europäisches Patentamt | 2023
|System und Verfahren zum Steuern einer Beleuchtungseinrichtung für einen Innenraum eines Fahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2017
|Europäisches Patentamt | 2017
|