Die Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung (1) für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend: eine Karosserieklappe (2), die zumindest abschnittsweise eine Außenhaut des Fahrzeugs ausbildet und eingerichtet ist, zwischen einer ersten Position und einer sich von der ersten Position unterscheidenden zweiten Position verschwenkt zu werden, wobei die Karosserieklappe eine Öffnung (7) aufweist; einen Behälter (9) zum Aufbewahren eines Fluids; und einen Einfüllstutzen (3), der an der Karosserieklappe derart vorgesehen ist, dass der Behälter in einer Strömungsrichtung über die Öffnung und den Einfüllstutzen mit Fluid befüllt werden kann, wobei der Einfüllstutzen einen Kanal ausbildet, der die Öffnung in der Karosserieklappe mit dem Behälter verbindet, wobei der Kanal im Bereich der Öffnung einen Einfüllabschnitt aufweist, in dem eine Schwallwand (80) ausgebildet ist, die den Strömungsquerschnitt in Bezug auf die stromaufwärts zur Schwallwand angeordnete Öffnung und in Bezug auf einen stromabwärts zur Schwallwand liegenden Kanalabschnitt des Kanals verringert.

    The invention relates to a filling device (1) for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising: a vehicle body flap (2) which forms at least part of a skin of the vehicle and is designed to pivot between a first position and a second position that differs from the first position, the vehicle body flap having an opening (7); a container (9) for storing a fluid; and a filler neck (3) which is provided on the vehicle body flap in such a way that the container can be filled with fluid in a direction of flow via the opening and the filler neck, the filler neck forming a channel that connects the opening in the vehicle body flap to the container; in the area of the opening, the channel has a filling portion in which a swell wall (80) is formed that reduces the flow cross-section in relation to the opening located upstream of the swell wall and in relation to a portion of the channel located downstream of the swell wall.

    L'invention concerne un dispositif de remplissage (1) pour véhicule, en particulier un véhicule automobile, comprenant : un volet de carrosserie de véhicule (2) qui forme au moins une partie d'un revêtement du véhicule et qui est conçu pour pivoter entre une première position et une seconde position qui diffère de la première position, le volet de carrosserie de véhicule ayant une ouverture (7) ; un récipient (9) pour stocker un fluide ; et un col de remplissage (3) qui est disposé sur le volet de carrosserie de véhicule de telle sorte que le récipient peut être rempli de fluide dans une direction d'écoulement par l'intermédiaire de l'ouverture et du col de remplissage, le col de remplissage formant un canal qui relie l'ouverture dans le volet de carrosserie de véhicule au récipient ; dans la zone de l'ouverture, le canal comporte une partie de remplissage dans laquelle une paroi de gonflement (80) est formée qui réduit la section transversale d'écoulement par rapport à l'ouverture située en amont de la paroi de gonflement et par rapport à une partie du canal située en aval de la paroi de gonflement.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG


    Weitere Titelangaben:

    FILLING DEVICE FOR A VEHICLE, AND VEHICLE HAVING SUCH A FILLING DEVICE
    DISPOSITIF DE REMPLISSAGE POUR VÉHICULE ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN TEL DISPOSITIF DE REMPLISSAGE


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    2022-10-13


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN / FORSTNER MICHAEL | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN / REHTANZ NICO | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN / REHTANZ NICO | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff