Befüllvorrichtung (1) für ein Fahrzeug umfassend:eine Karosserieklappe (2), die zumindest abschnittsweise eine Außenhaut des Fahrzeugs ausbildet und eingerichtet ist, zwischen einer ersten Position und einer sich von der ersten Position unterscheidenden zweiten Position verschwenkt zu werden, wobei die Karosserieklappe (2) eine Öffnung (7) aufweist;einen Behälter (9) zum Aufbewahren eines Fluids; undeinen Einfüllstutzen (3), der an der Karosserieklappe (2) derart angebracht ist, dass der Einfüllstutzen (3) zusammen mit der Karosserieklappe (2) relativ zu dem Behälter (9) zwischen der ersten Position und der zweiten Position verschwenkbar ist und mit der Öffnung (7) verbunden ist,wobei ein Endabschnitt (10) des Einfüllstutzens (3) bei in erster Position befindlicher Karosserieklappe (2) in einen Öffnungsabschnitt (12) des Behälters (9) abschnittsweise so eingesetzt ist, dass der Behälter (9) über die Öffnung (7) und den Einfüllstutzen (3) mit Fluid befüllt werden kann,wobei eine Lagerung (20) vorgesehen ist, die eingerichtet ist, ein Element aus dem Öffnungsabschnitt (12) des Behälters (9) oder dem Endabschnitt (10) des Einfüllstutzens (3) in einer Ausgangsposition zu lagern und eine Bewegung des einen Elements von der Ausgangsposition zu einer Ausgleichsposition innerhalb eines oder mehrerer vorbestimmter Freiheitsgrade zuzulassen, so dass ein Versatz des anderen Elements bei Einsetzen des Endabschnitts (10) in den Öffnungsabschnitt (12) durch Bewegung des einen Elements in die Ausgleichposition ausgeglichen wird.

    A filling device for a vehicle, in particular a motor vehicle, includes: a vehicle body flap which forms at least part of a skin of the vehicle and is designed to pivot between a first position and a second position that differs from the first position, the vehicle body flap having an opening; a container for storing a fluid; and a filler neck which is mounted on the vehicle body flap such that the filler neck can pivot along with the vehicle body flap relative to the container between the first position and the second position and is connected to the opening. When the vehicle body flap is in the first position, an end portion of the filler neck is partially inserted into an opening portion of the container such that the container can be filled with fluid via the opening and the filler neck. A bearing is provided to support the opening portion of the container or the end portion of the filler neck in a starting position and allow the opening portion or end portion to move from the starting position to a compensating position within one or more specified degrees of freedom such that an offset of the other portion when the end portion is inserted into the opening portion is compensated by the movement of opening portion or end portion into the compensating position.


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG


    Beteiligte:
    HAMBUSCH THORSTEN (Autor:in) / REHTANZ NICO (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    2023-05-04


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge



    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN / FORSTNER MICHAEL | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN / FORSTNER MICHAEL | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    BEFÜLLVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG SOWIE FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN BEFÜLLVORRICHTUNG

    HAMBUSCH THORSTEN / REHTANZ NICO | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff