Es wird ein Kraftrad mit einem verstellbaren Luftleitelement bereitgestellt, wobei das Luftleitelement einen Wurzelabschnitt aufweist, welcher mit einer Karosserie und/oder einer Fahrzeugstruktur des Kraftrades verbunden ist, und einem Luftleitabschnitt, der sich von dem Wurzelabschnitt bis zu einem freien Ende des Luftleitelements erstreckt, wobei der Luftleitabschnitt zwischen einer ausgestellten Position und einer angestellten Position relativbeweglich zu der Karosserie und/oder der Fahrzeugstruktur ist und mittels eines federelastischen Stützelements an der Karosserie und/oder der Fahrzeugstruktur abgestützt ist.
A motorcycle having an adjustable air-guiding element is provided, wherein the air-guiding element has a root portion which is connected to a body and/or to a vehicle structure of the motorcycle, and an air-guiding portion which extends from the root portion as far as a free end of the air-guiding element, wherein the air-guiding portion is movable between a deployed position and an inclined position relative to the body and/or to the vehicle structure and is supported on the body and/or on the vehicle structure by means of a spring-elastic support element.
La présente invention concerne une motocyclette ayant un élément de guidage d'air ajustable, l'élément de guidage d'air ayant une partie de base qui est reliée à un corps et/ou à une structure de véhicule de la motocyclette, et une partie de guidage d'air qui s'étend à partir de la partie de base à même distance qu'une extrémité libre de l'élément de guidage d'air, la partie de guidage d'air pouvant se déplacer entre une position déployée et une position inclinée par rapport au corps et/ou à la structure de véhicule et étant supportée sur le corps et/ou sur la structure de véhicule au moyen d'un élément de support élastique à ressort.
KRAFTRAD MIT VERSTELLBAREM LUFTLEITELEMENT
MOTORCYCLE HAVING AN ADJUSTABLE AIR-GUIDING ELEMENT
MOTOCYCLETTE AYANT UN ÉLÉMENT DE GUIDAGE D'AIR AJUSTABLE
31.03.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Luftleitanordnung für ein Kraftfahrzeug mit durch Luftstrom verstellbarem Luftleitelement
Europäisches Patentamt | 2016
|Luftleitelement und Fahrzeug mit zumindest einem Luftleitelement
Europäisches Patentamt | 2022
|