Fahrradanhänger mit verschwenkbarer Deichsel Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrradanhänger (1) mit einer Ladefläche (31), einer Deichsel (10) zur Verbindung des Fahrradanhängers (1) mit einem Fahrrad (2) und mindestens einem Rad (4, 5), dessen Radachse (63) senkrecht zur Fahrtrichtung (50) des Fahrradanhängers (1) ausgerichtet ist. Um einen Fahrradanhänger bereitzustellen, der eine einfache und komfortable Handhabung bietet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Deichsel (10) um eine Schwenkachse (60) senkrecht zur Fahrtrichtung (50) relativ zu der Ladefläche (31) zwischen mindestens zwei Schwenkpositionen verschwenkbar ist.
The present invention relates to a bicycle trailer (1) having a loading surface (31), a towbar (10) for connecting the bicycle trailer (1) to a bicycle (2), and at least one wheel (4, 5) the wheel axis (63) of which is oriented perpendicular to the direction of travel (50) of the bicycle trailer (1). To provide a bicycle trailer that provides simple and comfortable handling, the invention proposes that the towbar (10) can be pivoted between at least two pivot positions relative to the loading surface (31) about a pivot axis (60) perpendicular to the direction of travel (50).
La présente invention concerne une remorque de bicyclette (1) dotée d'une surface de chargement (31), d'une barre d'attelage (10) permettant de relier la remorque de bicyclette (1) à une bicyclette (2) et d'une ou plusieurs roues (4, 5) dont l'axe de roue (63) est orienté perpendiculairement à la direction de déplacement (50) de la remorque de bicyclette (1). Afin de fournir une remorque de bicyclette qui offre une manipulation simple et confortable, la présente invention propose que la barre d'attelage (10) puisse pivoter entre deux positions de pivotement ou plus par rapport à la surface de chargement (31) autour d'un axe de pivotement (60) perpendiculaire à la direction de déplacement (50).
FAHRRADANHÄNGER MIT VERSCHWENKBARER DEICHSEL
BICYCLE TRAILER HAVING PIVOTABLE TOWBAR
REMORQUE DE BICYCLETTE AVEC BARRE D'ATTELAGE PIVOTANTE
2022-01-06
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62K Fahrräder , CYCLES |
Fahrradanhänger und Fahrradgespann mit einem Fahrradanhänger
Europäisches Patentamt | 2021
|