Bei einem Verfahren zum Errichten einer Aufzugsanlage (1) in einem sich in seiner Bauphase befindenden Gebäudes, bei welchem Verfahren eine nutzbare Hubhöhe der Aufzugsanlage einer zunehmenden Höhe des Gebäudes angepasst wird, werden - im Aufzugsschacht (2) eine anhebbare und temporär arretierbare Maschinenplattform (10) installiert, auf der eine Aufzugsantriebsmaschine (11) mit einer Treibscheibe (12) angeordnet ist, - eine Aufzugskabine (3) und ein Gegengewicht (4) über Tragmittel (15) an der Maschinenplattform (10) aufgehängt, so dass die Aufzugskabine (3) und das Gegengewicht10 (4) durch die Treibscheibe (12) über die Tragmittel (15) entlang von Führungsschienen im Aufzugsschacht (2) aufwärts und abwärts bewegt werden können, - oberhalb der Maschinenplattform (10) eine im Aufzugsschacht (2) anhebbare und temporär arretierbare Hebeplattform (17) installiert, mit deren Hilfe die Maschinenplattform (10) mit der Aufzugskabine (3) oder dem Gegengewicht (4) angehoben wird, wenn die 15 nutzbare Hubhöhe der Aufzugskabine an eine aktuelle Höhe des Aufzugsschachts (2) angepasst werden soll, und wobei - vor einem Anheben der Maschinenplattform (10) die Hebeplattform (17) mittels eines Baukrans (40) oder einer anderen Hebeeinrichtung (35) auf ein höheres Niveau angehoben wird, und wobei die Hebeplattform (17) mit einer Seil-Fangeinrichtung (25.1) ausgerüstet wird, die ein Sicherungsseil (31) umfasst, das zwischen der Hebeplattform (17) und einem oberhalb der Hebeplattform im Aufzugsschacht (2) fixierten Seilrollensupport (26) nach dem Prinzip eines Flaschenzugs mit mindestens zwei tragenden Seilabschnitten angeordnet wird, wobei ein erster tragender Seilabschnitt des Sicherungsseils (31) an der Hebeplattform (17) oder ortsfest oberhalb der Hebeplattform fixiert wird und ein letzter tragender Seilabschnitt durch eine an der Hebeplattform (17) befestigte Seilstoppvorrichtung (30) geführt wird, durch die der letzte tragende Seilabschnitt blockiert und damit ein weiteres Absinken der Hebeplattform (17) verhindert wird, nachdem die Geschwindigkeit des letzten tragenden Seilabschnitts gegenüber der Seilstoppvorrichtung (30) eine vorgegebene Limite überschritten hat.

    The invention relates to a method for building a lift system (1) in a building which is currently being built, in which method a usable lifting height of the lift system is adapted to an increasing height of the building, and in which method - in the lift shaft (2), a liftable and temporarily lockable machine platform (10) is installed, on which a lift-driving machine (11) having a traction drive (12) is located, - a lift car (3) and a counterweight (4) are suspended from the machine platform (10) via suspension means (15), so that the lift car (3) and the counterweight (4) can be moved upwards and downwards along guide rails in the lift shaft (2) by means of the traction drive (12) via the suspension means (15), - above the machine platform (10), a lifting platform (17) is installed which is liftable and temporarily lockable in the lift shaft (2) and by means of which the machine platform (10) is lifted with the lift car (3) or the counterweight (4) when the usable lifting height of the lift car is intended to be adapted to a current height of the lift shaft (2), and wherein - prior to lifting the machine platform (10), the lifting platform (17) is lifted to a higher level by means of a building crane (40) or another lifting device (35), and wherein the lifting platform (17) is equipped with a cable catch device (25.1) which comprises a safety cable (31), at least two load-bearing cable sections of which are arranged, according to the Bowden cable principle, between the lifting platform (17) and a cable pulley support (26) fixed above the lifting platform in the lift shaft (2), wherein a first load-bearing cable section of the safety cable (31) is fixed to the lifting platform (17) or is fixed in a stationary manner above the lifting platform, and a last load-bearing cable section is guided through a cable stop apparatus (30) which is fastened to the lifting platform (17) and by means of which the last load-bearing cable section is blocked and further lowering of the lifting platform (17) is thereby prevented after the speed of the last load-bearing cable section has exceeded a specified limit in relation to the cable stop apparatus (30).

    L'invention concerne un procédé pour construire un système d'ascenseur (1) dans un bâtiment qui est en train d'être construit, dans lequel procédé une hauteur d'élévation utilisable du système est adaptée à une hauteur croissante du bâtiment, et dans lequel procédé : - dans la cage d'ascenseur (2), une plateforme de machine pouvant être élevée et temporairement verrouillée (10) est installée, sur laquelle est disposée une machine d'entraînement d'ascenseur (11) ayant un entraînement de traction (12), - une cabine d'ascenseur (3) et un contrepoids (4) sont suspendus à partir de la plateforme de machine (10) par l'intermédiaire de moyens de suspension (15), de telle sorte que la cabine d'ascenseur (3) et le contrepoids (4) peuvent être déplacés vers le haut et vers le bas le long de rails de guidage dans la cage d'ascenseur (2) à l'aide de l'entraînement de traction (12) par l'intermédiaire des moyens de suspension (15), - au-dessus de la plateforme de machine (10) est installée une plateforme d'élévation (17) qui peut être élevée et temporairement verrouillée dans la cage d'ascenseur (2), et à l'aide de laquelle la plateforme de machine (10) est élevée avec la cabine d'ascenseur (3) ou le contrepoids (4) quand la hauteur d'élévation utilisable de la cabine d'ascenseur est conçue de façon à être adaptée à une hauteur actuelle de la cage d'ascenseur (2), et dans lequel : - avant l'élévation de la plateforme de machine (10), la plateforme d'élévation (17) est élevée à un niveau plus élevé à l'aide d'une grue de construction (40) ou d'un autre dispositif d'élévation (35), et dans lequel la plateforme d'élévation (17) comporte un dispositif de saisie à câble (25.1) qui comprend un câble de sécurité (31), dont au moins deux sections de câble de portée de charge sont agencées, selon le principe du câble Bowden, entre la plateforme d'élévation (17) et un support de poulie de câble (26) fixé au-dessus de la plateforme d'élévation dans la cage d'ascenseur (2), une première section de câble de portée de charge du câble de sécurité (31) étant fixée à la plateforme d'élévation (17) ou étant fixée d'une manière fixe au-dessus de la plateforme d'élévation, et une dernière section de câble de portée de charge étant guidée par l'intermédiaire d'un appareil d'arrêt de câble (30) qui est fixé à la plateforme d'élévation (17) et à l'aide duquel la dernière section de câble de portée de charge est bloquée et un abaissement supplémentaire de la plateforme d'élévation (17) est par conséquent empêché après que la vitesse de la dernière section de câble de portée de charge a dépassé une limite spécifiée par rapport à l'appareil d'arrêt de câble (30).


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE SOWIE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS GEEIGNETE AUFZUGSANLAGE


    Weitere Titelangaben:

    METHOD FOR BUILDING A LIFT SYSTEM, AND LIFT SYSTEM SUITABLE FOR CARRYING OUT THE METHOD
    PROCÉDÉ POUR CONSTRUIRE UN SYSTÈME D'ASCENSEUR, ET SYSTÈME D'ASCENSEUR APTE À METTRE EN ŒUVRE LE PROCÉDÉ


    Beteiligte:

    Erscheinungsdatum :

    30.12.2021


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Deutsch


    Klassifikation :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE SOWIE AUFZUGSANLAGE

    BIZZOZERO GABRIELE | Europäisches Patentamt | 2024

    Freier Zugriff

    AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE

    CHRISTEN LUKAS / WEBER STEFAN | Europäisches Patentamt | 2018

    Freier Zugriff

    AUFZUGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE

    CHRISTEN LUKAS / WEBER STEFAN | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE

    STUDER CHRISTIAN / WEBER STEFAN | Europäisches Patentamt | 2019

    Freier Zugriff

    VERFAHREN ZUM ERRICHTEN EINER AUFZUGSANLAGE

    STUDER CHRISTIAN / WEBER STEFAN | Europäisches Patentamt | 2022

    Freier Zugriff