A towing arrangement for a mobile work machine, and a mobile work machine. The arrangement (100) comprises a towing element (1) for allowing a towing tool to be connected to the towing arrangement (100). The towing element (1) is arranged to move in relation to the frame (2) of the work machine when a towing force is affecting to the towing element (1). The arrangement (100) further comprises a hydraulic actuator (3), a first part (4a) of the hydraulic actuator (3) attached to the frame (2), and a second part (4b) of the hydraulic actuator (3) connected to the towing element (1), such that the hydraulic actuator (3) is arranged to create hydraulic pressure along with movement of the towing element (1) in relation to the frame (2). The towing arrangement (100) comprises a flexible connection element (5) that is arranged to connect the towing element (1) to the hydraulic actuator (3) for transmitting said movement of the towing element (1) to the hydraulic actuator (3).
Un agencement de remorquage pour une machine de travail mobile, et une machine de travail mobile. L'agencement (100) comprend un élément de remorquage (1) pour permettre à un outil de remorquage d'être relié à l'agencement de remorquage (100). L'élément de remorquage (1) est conçu pour se déplacer par rapport au cadre (2) de la machine de travail lorsqu'une force de remorquage est appliquée à l'élément de remorquage (1). L'agencement (100) comprend en outre un actionneur hydraulique (3), une première partie (4a) de l'actionneur hydraulique (3) fixée au cadre (2), et une seconde partie (4b) de l'actionneur hydraulique (3) reliée à l'élément de remorquage (1), de telle sorte que l'actionneur hydraulique (3) est agencé pour créer une pression hydraulique conjointement avec le mouvement de l'élément de remorquage (1) par rapport au cadre (2). L'agencement de remorquage (100) comprend un élément de liaison souple (5) qui est agencé pour relier l'élément de remorquage (1) à l'actionneur hydraulique (3) pour transmettre ledit mouvement de l'élément de remorquage (1) à l'actionneur hydraulique (3).
TOWING ARRANGEMENT AND MOBILE WORK MACHINE
AGENCEMENT DE REMORQUAGE ET MACHINE DE TRAVAIL MOBILE
21.10.2021
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF / B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES / B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES / E21F Sicherheitsvorrichtungen, Förderung, Auffüllen oder Bergversatz, Rettungswesen, Bewetterung oder Entwässerung in oder von Gruben oder Tunnels , SAFETY DEVICES, TRANSPORT, FILLING-UP, RESCUE, VENTILATION, OR DRAINAGE IN OR OF MINES OR TUNNELS / B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS |