A water intake riser (14) adapted to hang freely from an offshore platform (12) in a body of water (16) downwards along a main axis (V) intended to be vertical, the riser being adapted to bring cooling water (20) to the platform and comprising a plurality of rigid successive tubular segments (S1, S2,...SN), the plurality of segments having an upper segment (S1) and a lower segment (SN), the upper segment being adapted to be connected to the platform with an upper ball-and-socket joint (J1), and the lower segment defining a water inlet (28), the plurality of segments forming a water duct (30) having a length (E) along the main axis greater than 200m, the plurality of segments respectively defining central axes (V1, V2,...VN), any two successive segments (Si, Si+1) being connected to each other respectively with a ball-and-socket tubular joint (Ji+1) adapted to allow a first segment (Si) of said any two successive segments to rotate with respect to a second segment (Si+1) of said any two successive segments around any rotation axis (Ri+1) perpendicular to the central axis (Vi+1) of the second segment between an aligned position, and an inclined position in which the central axis (Vi) of the first segment and the central axis (Vi+1) of the second segment respectively define a pitch angle around said any rotation axis, the pitch angle being greater than or equal to 4°.
Une colonne montante de prise d'eau (14) conçue pour être suspendue librement à une plate-forme en mer (12) dans une masse d'eau (16) vers le bas le long d'un axe principal (V) destiné à être vertical, la colonne montante étant conçue pour amener de l'eau de refroidissement (20) à la plate-forme et comprenant une pluralité de segments tubulaires successifs rigides (S1, S2,...SN), la pluralité de segments ayant un segment supérieur (S1) et un segment inférieur (SN), le segment supérieur étant conçu pour être relié à la plate-forme par une articulation à rotule supérieure (J1), et le segment inférieur définissant une entrée d'eau (28), la pluralité de segments formant un conduit d'eau (30) ayant une longueur (E) le long de l'axe principal supérieure à 200 m, la pluralité de segments définissant respectivement des axes centraux ((V1, V2,...VN), deux segments successifs (Si, Si+1) étant reliés l'un à l'autre respectivement par une articulation tubulaire à rotule (Ji+1) conçue pour permettre à un premier segment (Si) desdits deux segments successifs de tourner par rapport à un second segment (Si+1) desdits deux segments successifs autour d'un quelconque axe de rotation (Ri+1) perpendiculaire à l'axe central (Vi+1) du second segment entre une position alignée, et une position inclinée dans laquelle l'axe central (Vi) du premier segment et l'axe central (Vi+1) du second segment définissent respectivement un angle de pas autour dudit axe de rotation quelconque, l'angle de pas étant supérieur ou égal à 4°.
FREELY HANGING WATER INTAKE RISER, AND PLATFORM EQUIPPED WITH SUCH RISER
COLONNE MONTANTE DE PRISE D'EAU SUSPENDUE LIBREMENT, ET PLATE-FORME ÉQUIPÉE D'UNE TELLE COLONNE MONTANTE
2021-07-29
Patent
Elektronische Ressource
Englisch