The skin (1) comprises at least a translucent elastomeric layer (5) composed of a pigmented plastic material and comprising at least one first portion (8) which is configured to be placed in front of a light source (9). The light of this light source (9) produces an image on this first portion (8) of the translucent layer due to the presence of a surface relief (17, 18) on the surface of the translucent layer (5). A clearly visible image can be obtained by providing even small differences in thickness of the translucent layer (5) when the pigmented plastic material thereof has an average spectral attenuation coefficient (αav) of between 1.0 and 25 mm-1. The difference in layer thickness (d2-d1) and the average spectral attenuation coefficient (αav) should moreover be large enough to meet the formula: α av (d 2 - d 1 ) > -In a, wherein a is equal to 0.50. Since the surface relief (17, 18) can automatically be produced when moulding the translucent layer (5) against a mould surface, the image can easily be obtained in the correct position on the skin (1).
Peau (1), qui comprend au moins une couche élastomère translucide (5) composée d'une matière plastique pigmentée et comprenant au moins une première partie (8) qui est configurée pour être placée devant une source de lumière (9). La lumière de cette source de lumière (9) produit une image sur cette première partie (8) de la couche translucide du fait de la présence d'un relief de surface (17, 18) sur la surface de la couche translucide (5). Une image clairement visible peut être obtenue par le fait de prévoir même de petites différences d'épaisseur de la couche translucide (5) quand la matière plastique pigmentée de celle-ci a un coefficient d'affaiblissement spectral moyen (αav) compris entre 1,0 et 25 mm-1. La différence d'épaisseur de couches (d2-d1) et le coefficient d'affaiblissement spectral moyen (αav) devraient en outre être suffisamment grands pour satisfaire à la formule : α av (d 2 - d 1 ) > -In a, dans laquelle a est égal à 0,50. Comme le relief de surface (17, 18) peut être produit automatiquement lors du moulage de la couche translucide (5) contre une surface de moule, l'image peut facilement être obtenue dans la position correcte sur la peau (1).
SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART COMPRISING A LIGHT SOURCE
PEAU POUR UNE PARTIE DE GARNITURE INTÉRIEURE DE VÉHICULE COMPRENANT UNE SOURCE DE LUMIÈRE
22.07.2021
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Skin for vehicle interior trim part comprising light source
Europäisches Patentamt | 2022
|Skin for a vehicle interior trim part comprising a light source
Europäisches Patentamt | 2023
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART COMPRISING A LIGHT SOURCE
Europäisches Patentamt | 2022
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART COMPRISING A LIGHT SOURCE
Europäisches Patentamt | 2022
|Europäisches Patentamt | 2023
|