A ship maneuvering assistance system according to one embodiment of the present invention is used when a ship is assisted by at least one tugboat, and comprises a display device 32 and a control device 31. The control device 31 displays, on the screen of the display device 32, a ship outline 10 indicating the position and orientation of the ship, at least one tugboat outline 20 indicating the position and orientation of the at least one tugboat, target propulsion vectors (71, 72 in the drawings) for at least one propulsion machine of the ship, and target propulsion vectors (81 to 83 in the drawings) for the at least one tugboat.
La présente invention, selon un mode de réalisation, concerne un système d'aide à la manœuvre de navire utilisé lorsqu'un navire est assisté par au moins un remorqueur, et comprenant un dispositif d'affichage (32) et un dispositif de commande (31). Le dispositif de commande (31) affiche, sur l'écran du dispositif d'affichage (32), un contour de navire (10) indiquant la position et l'orientation du navire, au moins un contour de remorqueur (20) indiquant la position et l'orientation de l'au moins un remorqueur, des vecteurs de propulsion cibles (71, 72 sur les dessins) pour au moins une machine de propulsion du navire, et des vecteurs de propulsion cibles (81 à 83 dans les dessins) pour l'au moins un remorqueur.
本発明の一実施形態に係る操船支援システムは、本船が少なくとも1隻のタグボートでアシストされる際に使用されるものであり、表示装置32と制御装置31を含む。制御装置31は、本船の位置および方位を示す本船外形線10、少なくとも1隻のタグボートの位置および方位を示す少なくとも1つのタグボート外形線20、本船の少なくとも1つの推進機の目標推進ベクトル(図例では71,72)、ならびに少なくとも1隻のタグボートの目標推進ベクトル(図例では81~83)、を表示装置32の画面上に表示する。
SHIP MANEUVERING ASSISTANCE SYSTEM
SYSTÈME D'AIDE À LA MANŒUVRE D'UN NAVIRE
操船支援システム
2021-04-15
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
Ship maneuvering assistance system, ship control device, ship control method, and program
Europäisches Patentamt | 2022
|SHIP MANEUVERING ASSISTANCE SYSTEM, SHIP CONTROL DEVICE, SHIP CONTROL METHOD, AND PROGRAM
Europäisches Patentamt | 2021
|