Provided is a wind-and-rain protection device for shipping which can suppress the intrusion of wind and rain from between a sliding hatch cover and a hatch coaming. A wind-and-rain protection device 30 for shipping comprises a water stop member 31 for blocking a gap formed between a sliding hatch cover 11 and a hatch coaming 14 when the sliding hatch cover 11 is raised from the hatch coaming 14.
La présente invention concerne un dispositif de protection contre le vent et la pluie pour l'expédition qui peut supprimer l'intrusion de vent et de pluie entre un couvercle de trappe coulissant et un encadrement de trappe. Un dispositif de protection contre le vent et la pluie (30) destiné à l'expédition comprend un élément d'arrêt d'eau (31) destiné à bloquer un espace formé entre un couvercle de trappe coulissant (11) et un encadrement de trappe (14) lorsque le couvercle de trappe coulissant (11) est relevé à partir de l'encadrement de trappe (14).
スライド式ハッチカバー及びハッチコーミング間からの風雨の浸入を抑制することができる船積み用防風雨装置を提供する。 船積み用防風雨装置30は、スライド式ハッチカバー11がハッチコーミング14から上昇されたときスライド式ハッチカバー11及びハッチコーミング14間に形成される隙間を塞ぐ止水部材31を備える。
WIND-AND-RAIN PROTECTION DEVICE FOR SHIPPING
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE VENT ET LA PLUIE POUR L'EXPÉDITION
船積み用防風雨装置
2021-04-01
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS / B65G TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS , Transport- oder Lagervorrichtungen, z.B. Förderer zum Laden oder Abladen / F16J Kolben , PISTONS |