A liquid fuel tank (1) comprises: a main tank body (2) which has an opening (13) formed in an upper part thereof, and in which is formed an inner space capable of holding liquid fuel; and a partition part (21) including an upper end part (21a), at least part of the upper end part (21a) being located within a range of the opening (13) in a plan view, and the partition part (21) partitioning the inner space of the main tank body (2) into a first chamber (11) and a second chamber (12). A communication hole (31) which enables the first chamber (11) and the second chamber (12) to communicate is formed in the partition part (21) so that when liquid fuel is poured into the first chamber (11) from the opening (13), the liquid fuel is allowed to flow from the first chamber (11) into the second chamber (12) and a liquid surface of the liquid fuel in the first chamber (11) is positioned lower than a liquid surface of the liquid fuel in the second chamber (12).

    L'invention concerne un réservoir de combustible liquide (1) comprenant : un corps de réservoir principal (2) qui présente une ouverture (13) formée dans sa partie supérieure et dans lequel est formé un espace interne apte à contenir un combustible liquide ; et une partie de séparation (21) comprenant une partie d'extrémité supérieure (21a), au moins une partie de la partie d'extrémité supérieure (21a) étant située à l'intérieur d'une plage de l'ouverture (13) dans une vue en plan et la partie de séparation (21) divisant l'espace interne du corps de réservoir principal (2) en une première chambre (11) et une seconde chambre (12). Un trou de communication (31) qui permet à la première chambre (11) et la seconde chambre (12) de communiquer est formé dans la partie de séparation (21) de sorte que lorsque du combustible liquide est versé dans la première chambre (11) depuis l'ouverture (13), le combustible liquide puisse s'écouler à partir de la première chambre (11) dans la seconde chambre (12) et une surface de liquide du combustible liquide dans la première chambre (11) soit positionnée plus basse qu'une surface de liquide du combustible liquide dans la seconde chambre (12).

    液体燃料用タンク(1)は、上部に開口部(13)が形成され、液体燃料を貯留可能な内部空間が形成されたタンク本体(2)と、上端部(21a)を有し、この上端部(21a)の少なくとも一部が平面視において上記開口部(13)の範囲内に位置し、上記タンク本体(2)の上記内部空間を第1室(11)と第2室(12)とに区画する隔壁部(21)と、を備える。上記隔壁部(21)には、上記開口部(13)から上記第1室(11)への液体燃料の注入時に上記第1室(11)から上記第2室(12)へ液体燃料が流入することを許容して上記第2室(12)内の液体燃料の液面を上記第1室(11)内の液体燃料の液面より低く位置させるように上記第1室(11)及び上記第2室(12)を連通する連通孔(31)が形成されている。


    Zugriff

    Download


    Exportieren, teilen und zitieren



    Titel :

    LIQUID FUEL TANK


    Weitere Titelangaben:

    RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE LIQUIDE
    液体燃料用タンク


    Beteiligte:
    TAO HIROAKI (Autor:in) / SAKAI KEIJI (Autor:in) / FUKUDA NORIHISA (Autor:in) / KURAUCHI KENTA (Autor:in) / USUMOTO SHOTA (Autor:in)

    Erscheinungsdatum :

    14.01.2021


    Medientyp :

    Patent


    Format :

    Elektronische Ressource


    Sprache :

    Japanisch


    Klassifikation :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    LIQUID FUEL TANK

    PARK JEONG BAE | Europäisches Patentamt | 2023

    Freier Zugriff

    LIQUID FUEL TANK

    TOUGE HIROAKI / SAKAI KEIJI / FUKUDA NORIHISA et al. | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff

    Fuel tank liquid collector

    YUN XIANRONG / CHEN JIAQI | Europäisches Patentamt | 2021

    Freier Zugriff


    Pipeline embedded type gas-liquid separation structure for fuel tank and fuel tank

    ZHU MING / WANG CHANGSHENG / GU FENG et al. | Europäisches Patentamt | 2020

    Freier Zugriff