Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch verstellbare Lenkvorrichtung (10) eines landgebundenen Kraftfahrzeugs (2), mit einer entlang einer Längsrichtung (18) verlaufenden Außenhülle (16), an der eine senkrecht zur Längsrichtung (18) verlaufende Achse (32) angebunden ist. Auf die Achse (32) ist ein Adaptermodul (34) mit einer Halteplatte (44) gesteckt, wobei an der Halteplatte (44) ein Elektromotor (22) eines Lenksäulenantriebs (20) befestigt ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Adaptermodul (34) einer elektromotorisch verstellbaren Lenkvorrichtung (10) eines landgebundenen Kraftfahrzeugs (2) sowie ein landgebundenes Kraftfahrzeug (2).
The invention relates to an electric-motor-adjustable steering apparatus (10) of a land-bound motor vehicle (2), having an outer casing (16) which runs along a longitudinal direction (18) and to which a spindle (32) which runs perpendicular to the longitudinal direction (18) is attached. An adapter module (34) with a holding plate (44) is fitted onto the spindle (32), wherein an electric motor (22) of a steering column drive (20) is fastened to the holding plate (44). The invention furthermore relates to an adapter module (34) of an electric-motor-adjustable steering apparatus (10) of a land-bound motor vehicle (2), and to a land-bound motor vehicle (2).
L'invention concerne un dispositif de direction (10) réglable par moteur électrique d'un véhicule à moteur terrestre (2), le dispositif étant pourvu d'une enveloppe extérieure (16) s'étendant le long d'une direction longitudinale (18), à laquelle est relié un axe (32) s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale (18). Un module adaptateur (34) pourvu d'une plaque de retenue (44) est enfiché sur l'axe (32), un moteur électrique (22) d'un entraînement (20) de colonne de direction étant fixé sur la plaque de retenue (44). L'invention concerne en outre un module adaptateur (34) d'un dispositif de direction (10) réglable par moteur électrique d'un véhicule à moteur terrestre (2) ainsi qu'un véhicule à moteur terrestre (2).
ELEKTROMOTORISCH VERSTELLBARE LENKVORRICHTUNG EINES LANDGEBUNDENEN KRAFTFAHRZEUGS
ELECTRIC-MOTOR-ADJUSTABLE STEERING APPARATUS OF A LAND-BOUND MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE DIRECTION RÉGLABLE PAR MOTEUR ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE À MOTEUR TERRESTRE
30.12.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Elektromotorisch verstellbare Lenkvorrichtung eines landgebundenen Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2020
|