Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch verstellbare Lenkvorrichtung (6) eines landgebundenen Kraftfahrzeugs (2), mit einer Lenksäule (10), an der ein Lenkrad (8) drehfest angebunden ist, und mit einem elektromotorischen Antrieb (18), der einen Elektromotor (30) und ein längenveränderliches Bauteil (24) aufweist. Das längenveränderliche Bauteil (24) ist mittels des Elektromotors (30) angetrieben und an der Lenksäule (10) mittels einer Befestigungsvorrichtung (22) angebunden. Das längenveränderliche Bauteil (24) erstreckt sich von der Befestigungsvorrichtung (22) in Richtung des Lenkrads (8). Die Erfindung betrifft ferner ein landgebundenes Kraftfahrzeug (2).
The invention relates to an electromotively adjustable steering device (6) of a land-bound motor vehicle (2), having a steering column (10), to which a steering wheel (8) is attached for conjoin rotation, and having an electromotive drive (18), which has an electric motor (30) and a variable-length component (24). The variable-length component (24) is driven by means of the electric motor (30) and is attached to the steering column (10) by means of a fastening device (22). The variable-length component (24) extends from the fastening device (22) in the direction of the steering wheel (8). The invention furthermore relates to a land-bound motor vehicle (2).
L'invention concerne un dispositif de direction (6) à positionnement électromotorisé d'un véhicule automobile (2) terrestre, comprenant une colonne de direction (10) à laquelle un volant de direction (8) est relié en rotation solidaire, et comprenant un mécanisme d'entraînement électromotorisé (18) qui possède un moteur électrique (30) et un élément structural (24) de longueur variable. L'élément structural (24) de longueur variable est entraîné au moyen du moteur électrique (30) et relié à la colonne de direction (10) au moyen d'un dispositif de fixation (22). L'élément structural (24) de longueur variable s'étend depuis le dispositif de fixation (22) en direction du volant de direction (8). L'invention concerne en outre un véhicule automobile (2) terrestre.
ELEKTROMOTORISCH VERSTELLBARE LENKVORRICHTUNG
ELECTROMOTIVELY ADJUSTABLE STEERING DEVICE
DISPOSITIF DE DIRECTION À POSITIONNEMENT ÉLECTROMOTORISÉ
2020-02-06
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Elektromotorisch verstellbare Lenkvorrichtung eines landgebundenen Kraftfahrzeugs
Europäisches Patentamt | 2020
|