Die Erfindung beschreibt eine Fahrzeugscheibe (1), umfassend a) eine Glasscheibe (7), b) eine elektrisch leitfähige Funktionskomponente (4), c) mindestens zwei Stromsammelleiter (3), wobei die elektrisch leitfähige Funktionskomponente mit den Stromsammelleitern (3) derart elektrisch leitend verbunden ist, dass bei Anlegen einer elektrischen Spannung an die Stromsammelleiter ein Strom durch die elektrisch leitfähige Funktionskomponente (4) fließen kann, d) einen Transponder (2) mit einer Antenne und einer Steuereinheit zur Kommunikation mit einem Lesegerät, wobei die Steuereinheit einen Speicher zum Speichern von Identifikationsdaten umfasst, und einen zum Transponder (2) zugeordneten, beabstandeten Reflektor (5) zum Erhöhen eines Antennengewinns der Antenne, wobei der Reflektor (5) zumindest teilweise durch einen der zwei Stromsammelleiter (3) ausgebildet ist.
The invention relates to a vehicle window (1), comprising: a) a glass pane (7); b) an electrically conductive functional component (4); c) at least two bus conductors (3), wherein the electrically conductive functional component is connected to the bus conductors (3) so as to conduct electricity such that, when an electrical voltage is applied to the bus conductors, a current can flow through the electrically conductive functional component (4); d) a transponder (2) having an antenna and a control unit for communicating with a reader, wherein the control unit comprises a memory for storing identification data, and a reflector (5), associated with and spaced apart from the transponder (2), for increasing an antenna gain of the antenna, wherein the reflector (5) is formed at least partly by one of the two bus conductors (3).
L'invention concerne une vitre de véhicule (1), comprenant a) une vitre en verre (7), b) un composant de fonction électriquement conducteur (4), c) au moins deux barres omnibus (3), le composant de fonction électriquement conducteur étant relié aux barres omnibus (3) de façon électriquement conductrice de telle sorte que, lors de l'application d'une tension électrique sur les barres omnibus, un courant peut passer à travers le composant de fonction électriquement conducteur (4), d) un transpondeur (2) comportant une antenne et une unité de commande destinée à communiquer avec un appareil de lecture, l'unité de commande comprenant une mémoire destinée à stocker des données d'identification, et un réflecteur (5) espacé et associé au transpondeur (2), lequel réflecteur (5) est destiné à augmenter un gain d'antenne de l'antenne et est au moins partiellement réalisé par l'une des deux barres omnibus (3).
BEHEIZBARE FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINEM TRANSPONDER
HEATABLE VEHICLE WINDOW COMPRISING A TRANSPONDER
VITRE DE VÉHICULE CHAUFFABLE COMPORTANT UN TRANSPONDEUR
2020-12-30
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch