Die Erfindung betrifft eine Verglasungseinheit (2; 2') eines Fahrzeugs (5), umfassend eine Außenscheibe (2a) und eine Innenscheibe (2b), die über mindestens eine thermoplastische Zwischenschicht miteinander verbunden sind, und die in einem kantennahen Kameramontagebereich, in dem im montierten Zustand (1) der Verglasungseinheit auf der Innenseite der Innenscheibe (2b) eine nach außerhalb des Fahrzeuges gerichtete Kamera (6) angebracht ist, eine Krümmung aufweist, wobei im Kameramontagebereich ein Ausschnitt (4; 4.1; 4.2; 4.3) (i) nur in der Innenscheibe (2b) oder (ii) in der Innnenscheibe (2b) und in mindestens einer Zwischenschicht (2e) einer Mehrzahl von Zwischenschichten (2c; 2d, 2e), aber nicht in allen Zwischenschichten (2c; 2d, 2e), wobei der Ausschnitt (4; 4.2; 4.3) keine Einlegeteil aufweist, angeordnet ist, wobei die Abmessungen des Ausschnitts (4; 4.2; 4.3) größer als die Abmessungen des Blickfeldes (B) der Kamera in der Verglasungseinheit-Ebene sind.
The invention relates to a glazing unit (2; 2') of a vehicle (5), comprising an outer pane (2a) and an inner pane (2b) interconnected via at least one thermoplastic intermediate layer, and which glazing unit has a curvature in a camera mounting region close to an edge, in which mounting region, in the mounted state (1) of the glazing unit, a camera (6) directed towards the outside of the vehicle is attached on the inside of the inner pane (2b), a cutout (4; 4.1; 4.2; 4.3) being made in the camera mounting region (i) only in the inner pane (2b) or (ii) in the inner pane (2b) and in at least one intermediate layer (2e) of a plurality of intermediate layers (2c; 2d, 2e) but not in all intermediate layers (2c; 2d, 2e), wherein the cutout (4; 4.2; 4.3) has no insert, wherein the dimensions of the cutout (4; 4.2; 4.3) are larger than the dimensions of the field of view (B) of the camera in the glazing unit plane.
L'invention concerne une unité de vitrage (2; 2') d'un véhicule (5), comprenant une vitre externe (2a) et une vitre interne (2b), qui sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'au moins une couche intermédiaire thermoplastique, et qui présente une courbure dans une zone de montage de caméra proche du bord, dans laquelle une caméra (6) tournée vers l'extérieur du véhicule est installée sur la face interne de la vitre interne (2b) lorsque l'unité de vitrage est à l'état monté (1), une encoche (4; 4.1; 4.2; 4.3) étant agencée dans la zone de montage de caméra (i) seulement dans la vitre interne (2b) ou (ii) dans la vitre interne (2b) et dans au moins une couche intermédiaire (2e) d'une pluralité de couches intermédiaires (2c; 2d, 2e), mais non dans toutes les couches intermédiaires (2c; 2d, 2e), l'encoche (4; 4.2; 4.3) ne présentant aucun élément d'insertion, les dimensions de l'encoche (4; 4.2; 4.3) étant supérieures aux dimensions du champ de vision (B) de la caméra dans le plan de l'unité de vitrage.
VERGLASUNGSEINHEIT UND FAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN
GLAZING UNIT AND VEHICLE HAVING SAME
UNITÉ DE VITRAGE ET VÉHICULE POURVU D'UNE TELLE UNITÉ DE VITRAGE
2020-12-17
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Fahrzeug-Leistenvorrichtung und Fahrzeug mit einer solchen Fahrzeug-Leistenvorrichtung
Europäisches Patentamt | 2021
|Batterie, Fahrzeug mit einer solchen Batterie und Verwendung einer solchen Batterie
Europäisches Patentamt | 2020
|