Die Erfindung betrifft einen Triebzug zur Personenbeförderung, mit zwei Endwagen (1) und wenigstens einem Trägerwagen (2), die jeweils mit endständigen Fahrwerken ausgestattet sind, und fahrwerklosen Wagenübergangsmodulen (3), deren Anzahl diejenige der Trägerwagen (2) um eins übersteigt und die entweder unmittelbar zwischen einem Endwagen (1) und einem Trägerwagen (2) oder unmittelbar zwischen zwei Trägerwagen (2) angeordnet sind, wobei jedes Wagenübergangsmodul (3) hinsichtlich seiner Wankbewegung jeweils ausschließlich mit wenigstens einem unmittelbar benachbarten Trägerwagen (2) mittels einer Wankstützvorrichtung (4) gekoppelt ist.
The invention relates to a rail motor unit for passenger transportation, having two end cars (1) and at least one carriage (2), which are each equipped with bogies at the ends, and car junction modules (3) which do not have bogies and whose number exceeds that of the carriages (2) by one and which are arranged either directly between an end car (1) and a carriage (2) or directly between two carriages (2), wherein in each case each car junction module (3) is coupled with respect to its rolling movement exclusively to at least one directly adjacent carriage (2) by means of an anti-rolling support device (4).
L'invention concerne un train automoteur destiné au transport de personnes, pourvu de deux voitures de queue (1) et d'au moins une voiture support (2) qui sont équipées chacune de bogies terminaux, et de modules de transition (3) de voiture sans bogie dont le nombre dépasse de un celui des voitures support (2) et qui sont disposés soit directement entre une voiture de queue (1) et une voiture support (2) soit directement entre deux voitures support (2), chaque module de transition (3) de voiture, en ce qui concerne son mouvement de roulis, étant accouplé respectivement exclusivement à au moins une voiture support (2) immédiatement adjacente au moyen d'un dispositif de stabilisation anti-roulis (4).
TRIEBZUG ZUR PERSONENBEFÖRDERUNG MIT WANKABSTÜTZUNG
RAIL MOTOR UNIT FOR PASSENGER TRANSPORTATION WITH ANTI-ROLLING SUPPORT
TRAIN AUTOMOTEUR DESTINÉ AU TRANSPORT DE PERSONNES À STABILISATION ANTI-ROULIS
10.12.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
IuD Bahn | 2008
Tema Archiv | 1994
|Online Contents | 2018
IuD Bahn | 1994
|