A motor unit (21) of an in-wheel motor drive device (10) is offset from the axis (O) of a hub wheel. A brake caliper (40) is offset from the axis (O) so as not to overlap the motor unit (21) when viewed in the direction of the axis (O) and is attached and secured by mounting members (44, 45) at two locations separated in the circumferential direction about the axis (O) to a casing that forms the outer shell of the in-wheel motor drive device (10). The mounting members (44, 45) are arranged in partially overlapping relation with the outer circumferential edge of a brake rotor (50) when viewed in the direction of the axis (O).
L'invention concerne une unité de moteur (21) d'un dispositif d'entraînement à moteur dans la roue (10), laquelle unité est décalée par rapport à l'axe (O) d'un moyeu de roue. Un étrier de frein (40) est décalé par rapport à l'axe (O) de manière à ne pas chevaucher l'unité de moteur (21), vue dans la direction de l'axe (O), et est attachée et fixée par des éléments de montage (44, 45), en deux emplacements séparés dans la direction circonférentielle autour de l'axe (O), à un boîtier qui forme l'enveloppe externe du dispositif d'entraînement à moteur dans la roue (10). Les éléments de montage (44, 45) sont disposés en relation de chevauchement partiel avec le bord circonférentiel externe d'un disque de frein (50), vus dans la direction de l'axe (O).
インホイールモータ駆動装置(10)のモータ部(21)はハブ輪の軸線(O)からずらして配置され、ブレーキキャリパ(40)は軸線(O)方向にみてモータ部(21)と重ならないよう軸線(O)からずらして配置され、軸線(O)を中心として周方向に離れた2箇所で取付部材(44,45)によってインホイールモータ駆動装置(10)の外郭をなすケーシングに取り付け固定され、取付部材(44,45)の一部が、軸線(O)方向にみて、ブレーキロータ(50)の外周縁と重なるように配置される。
COMBINED STRUCTURE OF IN-WHEEL MOTOR DRIVE DEVICE AND BRAKE CALIPER
STRUCTURE COMBINÉE DE DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À MOTEUR DANS LA ROUE ET D'ÉTRIER DE FREIN
インホイールモータ駆動装置とブレーキキャリパの結合構造
07.05.2020
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
COMBINED STRUCTURE OF IN-WHEEL MOTOR DRIVE DEVICE AND BRAKE CALIPER
Europäisches Patentamt | 2021
|COMBINED STRUCTURE OF IN-WHEEL MOTOR DRIVE DEVICE AND BRAKE CALIPER
Europäisches Patentamt | 2022
|IN-WHEEL MOTOR DRIVE DEVICE AND COUPLING STRUCTURE FOR BRAKE CALIPER
Europäisches Patentamt | 2020
|